Toi et ton amie Matilda passez une excellente journée ensemble. Il fait très chaud et Matilda a beaucoup bu. Elle a désormais une envie pressante terrible d'uriner, mais elle préfère endurer ce supplice plutôt que de t'en parler, et elle fait de son mieux pour le cacher. Elle déteste aussi les toilettes publiques et n'urine que chez elle, or elle se trouve à une heure de chez elle. Au fil de la journée, son inconfort s'intensifie, il devient plus visible, elle peine à se concentrer sur les conversations et n'arrête pas de changer de position en marchant.

Dis-tu quelque chose, ou la laisses-tu souffrir en silence jusqu'à ce qu'elle finisse par en parler, ou jusqu'à ce que sa vessie cède..