DC contre les Vampires. L'espoir dans un monde sombre.
Traduit de l’espagnol
1. Introduction et contexte
DC vs. Vampires est une série limitée de 12 numéros située sur Terre-63, une réalité alternative au sein du label Elseworlds. Principalement écrite par James Tynion IV et Matthew Rosenberg avec les dessins d'Otto Schmidt, elle raconte une invasion vampirique qui détruit la civilisation humaine et réécrit le destin des héros et des vilains de l'univers DC. L'histoire est complétée par trois spin-offs clés —All-Out War, Hunters et Killers— qui révèlent des détails cruciaux sur l'origine du conflit, le passé de Nightwing et la préparation de l'arme définitive contre les vampires.
L'intrigue ne se concentre pas simplement sur une bataille entre humains et monstres : c'est une histoire sur la corruption des plus nobles, la perte de l'espoir et le coût terrible de la vengeance. Le retournement central —que le plus grand ennemi de l'humanité est l'un de ses héros les plus aimés— définit toute la narration.
2. Origine du conflit et mort de Mary, Reine du Sang
Pendant des siècles, Mary Seward, connue sous le nom de Mary, Reine du Sang, maintint un équilibre fragile entre vampires et humains. Elle interdisait les attaques ouvertes et obligeait les siens à vivre dans l'ombre. Cependant, une faction radicale appelée les Acolytes de l'Ombre, menée par la millénaire et puissante vampire Pandora, considérait Mary comme trop faible et progressiste. Ils voulaient rompre l'accord et conquérir le monde.
Les Acolytes assassinèrent Mary, brisant ainsi la loi ancestrale qui maintenait l'ordre. Sans son autorité, les vampires furent libérés de toute restriction. Andrew Bennett, un vampire qui défendait encore l'humanité et ancien amant de Mary, s'enfuit blessé vers le Hall de la Justice pour avertir la Ligue de la Justice : la guerre totale avait commencé. Mais il arriva trop tard : l'infiltration avait déjà commencé.
3. La Tromperie et la Transformation de Grayson / Nightwing
(Révélé dans le récit secondaire "Dark Birth" de DC vs. Vampires : All-Out War #2–3)
Pandora avait besoin d'un leader parfait pour le nouvel ordre vampirique : quelqu'un à la volonté indéfectible, entraîné par Batman, aimé de tous et qui connaissait les faiblesses de chaque héros. Cette personne était Grayson / Nightwing.
Pour l'attirer, Pandora convainquit Melinda Zucco —demi-sœur de et fille de l'assassin de ses parents— de le tromper. Melinda lui dit qu'elle voulait organiser une réunion diplomatique de paix avec les vampires à Blüdhaven et qu'elle avait besoin de sa protection. , confiant et toujours prêt à protéger sa ville, accepta.
Dans un crématorium caché sous un cimetière, Pandora révéla la vérité. Elle lui offrit de se joindre à eux volontairement ; refusa : il n'était pas un assassin et préférait le dialogue. Alors, elle le mordit de force et le transforma en vampire. Sa dernière pensée humaine fut : qui nourrira sa chienne Haley le matin ?
Le retournement fut immédiat : à peine converti, transperça Pandora avec un pieu et la tua. Puis il traqua Mary, l'assassina et se proclama lui-même Roi des Vampires —non pas comme la marionnette de quiconque, mais comme souverain absolu. Pour pouvoir marcher de jour et tromper Batman, il s'injecta du sang de Starfire, dont la physiologie tamaranéenne lui octroya une immunité solaire temporaire.
justifia ses actions en croyant que les vampires étaient l'étape suivante de l'évolution et que l'humanité projetait de les exterminer. Son charisme, son entraînement et sa connaissance profonde de chaque héros firent de lui le monarque le plus dangereux possible.
4. Étape 1 : Infiltration secrète — Numéros #1–5
Tableau
Numéro Événement clé
#1 Andrew Bennett arrive blessé au Hall de la Justice pour avertir. Hal Jordan / Green Lantern, déjà converti en secret, l'assassine pour le faire taire. Il tue aussi brutalement Zan (Les Super-Jumeaux) à l'aide d'une construction de mixeur. La Légion du Mal est massacrée : Sinestro, Giganta, Solomon Grundy et Black Manta meurent ; Grodd, l'Épouvantail, le Sphinx et Cheetah sont convertis. Lex Luthor, mourant, remet à Andrew une seringue contenant son sang, disant qu'il est un poison mortel pour les vampires.
#2 Hal tue en secret Barry Allen / Flash. Les vampires décidèrent de ne pas le convertir : son métabolisme hyperrapide l'aurait rendu incontrôlable et aurait détruit l'humanité en quelques jours.
#3 Zatanna (déjà vampire) tue le Pingouin. Batman commence à soupçonner et réunit la Bat-Famille, leur faisant subir des tests avec de l'eau bénite et des crucifix. Nightwing, grâce au sang de Starfire, passe tous les tests et se trouve au-dessus de tout soupçon.
#4 Docteur Fate tue Zatanna. Nightwing continue d'agir comme le héros de confiance : il sauve Barbara Gordon / Batgirl de vampires rebelles, gagnant encore plus sa confiance. La fausse piste selon laquelle le Joker est le nouveau Roi Vampire est semée.
#5 Les vampires lancent leur première attaque ouverte. Superboy (Conner Kent) est déchiré en deux par Shazam et Wonder Woman, déjà convertis. La Ligue de la Justice commence à s'effondrer.
Avant de se révéler, Nightwing avait déjà converti ou infiltré de nombreux héros et vilains clés : Hal Jordan, Wonder Woman, Superman, Feu Follet, Captain Marvel / Shazam, Martian Manhunter, Plastic Man, Hawk Girl, Cheetah, Gorilla Grodd, Captain Cold, Black Mask et d'autres.
5. Étape 2 : La Grande Trahison — Numéro #6
C'est le point de non-retour de toute la saga. Batman réunit toute la Bat-Famille dans la Batcave pour révéler sa conclusion : le Roi Vampire est quelqu'un de son propre cercle. Avant qu'il puisse prononcer le nom, Nightwing se transforme, lui ouvre la poitrine d'un coup de poing, lui arrache le cœur et le tue devant tous.
Puis, en une seule nuit d'horreur :
- 💀 Il écrase la tête de Tim Drake / Red Robin avec son pied.
- 🧛 Il mord et convertit Damian Wayne / Robin.
- 💀 Jason Todd / Red Hood est mordu par Wonder Woman ; avant de se transformer complètement, il supplie Green Arrow de le tuer. Oliver Queen lui tire un pieu dans le cœur.
Nightwing se tient debout sur les restes brisés de sa famille et proclame :
"Maintenant, le monde est à moi."
6. Étape 3 : Le Règne de Nightwing et la Chute du Monde — Numéros #7–11 + Spin-offs
En quelques semaines, les vampires conquièrent la planète grâce à trois stratégies dévastatrices :
☀️ Nuit Éternelle
En combinant magie (Circé, l'Enchanteresse, Klarion, Morgana Le Fay — toutes converties) et technologie, ils recouvrent l'atmosphère d'une couche de cendres et de nanomachines qui bloquent la lumière du soleil. La Terre entre dans une nuit perpétuelle. Sans soleil, Superman, Supergirl et les Kryptoniens perdent leurs pouvoirs.
🩸 Fermes de Sang
Les humains sont enfermés et élevés comme du bétail pour nourrir des millions de vampires. La civilisation se réduit à des réserves de nourriture.
🦇 Conversions Massives
Durant cette étape tombent : Aquaman, Power Girl, Raven, Hawkman, Mister Terrific, Doctor Mid-Nite, Poison Ivy, Fire, Katana, Black Adam, Selina Kyle / Catwoman, le Commissaire Gordon et des dizaines d'autres.
🏳️ La Résistance
Il ne reste que des fragments d'humanité libre :
- Green Arrow dirige des groupes de survivants aux côtés de Swamp Thing.
- Supergirl et Jayna (Les Super-Jumeaux) forment l'équipe offensive la plus puissante.
- Harley Quinn s'injecte le sang de Lex Luthor : son sang devient un poison mortel pour tout vampire qui le boit.
- Damian Wayne, converti mais sans avoir perdu son humanité, devient agent double. Il se nourrit de sang de porc que lui remet Alfred et travaille en secret pour la résistance.
- Alfred Pennyworth, John Constantine, Black Canary, Cassandra Cain, Talia al Ghul et d'autres maintiennent la lutte.
📖 Événements clés des spin-offs
- Hunters : Damian tue Fire vampire et sauve des civils. Il démontre qu'il est possible d'être vampire sans perdre la conscience si l'on ne boit pas de sang humain.
- Killers : Catwoman (convertie) mord Harley Quinn pour se nourrir. Elle boit le sang empoisonné et se désintègre, confirmant que l'arme fonctionne.
- All-Out War : Une équipe menée par Constantine échoue dans sa mission, mais découvre que les Puits de Lazare sont contaminés et ne peuvent plus guérir le vampirisme.
7. Étape 4 : La Fin — Chute du Roi et Ascension de la Reine — Numéro #12
Le plan final de la résistance est simple mais mortel : Barbara Gordon, Harley Quinn, Black Canary et Frankenstein s'infiltrent dans la forteresse de Nightwing à Gotham. Harley se proposera comme appât ; lorsque Nightwing boira son sang empoisonné, il mourra.
En chemin meurt Duke Thomas / Signal, l'un des derniers membres de la Bat-Famille.
🤝 La Proposition de Nightwing
En arrivant devant lui, n'attaque pas avec violence. Il avoue à Barbara qu'il n'a jamais voulu lui faire de mal :
"Nous pouvons gouverner ensemble, comme Roi et Reine. Les vampires ne sont pas mauvais —nous sommes simplement au sommet de la chaîne alimentaire, tout comme les humains le sont avec les vaches. La transformation est une évolution, pas une malédiction."
Pour assurer sa loyauté, Nightwing mord Barbara et la convertit en vampire. Elle ne résiste pas : elle se sacrifie pour être suffisamment proche de lui et exécuter le plan.
⚔️ La Trahison et la Mort du Roi
Barbara, désormais transformée, attire Harley et lui dit :
"Si tu m'aimes, bois d'elle. Prouve-moi que tu as confiance en moi."
Aveuglé par l'amour et l'arrogance, Nightwing mord Harley et boit son sang. En quelques secondes, le poison de Lex Luthor brûle de l'intérieur. hurle de douleur et de trahison tandis que son corps se désagrège en cendres. Le Roi des Vampires est tombé.
👑 L'Ascension de la Reine
Avec tous les vampires présents terrorisés et sans chef, Barbara Gordon se lève. Elle n'est plus seulement Batgirl : elle est l'une des morts-vivants, avec la volonté de fer qui l'a toujours caractérisée et la puissance de toute une lignée. Elle regarde Wonder Woman et l'armée, et déclare avec une autorité absolue :
"Le roi est mort. Maintenant, c'est moi qui commande. Je suis votre Reine."
Personne n'ose s'y opposer. Barbara a surpassé tous les autres en ruse, en force et en cruauté calculée. Sa pensée finale résume la tragédie :
"Nos ennemis ont presque tous chuté. Ceux qui restent sont brisés. L'espoir de l'humanité est mort avec moi. La guerre est terminée... et j'ai gagné."
Pendant ce temps, Supergirl parvient à disperser les nuages sombres et à rendre la lumière du soleil au monde, mais cela n'a plus d'importance : l'obscurité porte désormais couronne et trône.
8. Pourquoi les Héros sont-ils devenus "Méchants" ? — Explication de la Corruption Vampirique
Les auteurs ont confirmé qu'il ne s'agit pas de lavage de cerveau. Les convertis conservent tous leurs souvenirs, leur personnalité et leur intelligence. Ce qui change s'explique en quatre couches :
1️⃣ Les inhibitions morales sont éliminées
La malédiction ne change pas qui tu es ; elle retire les freins qui t'empêchaient de l'être. Wonder Woman a toujours été une guerrière létale —elle a seulement perdu la compassion et l'honneur qui la retenaient. Comme le disent les auteurs : "Elle te laisse être tout ce que tu as toujours été, mais sans les règles."
2️⃣ L'instinct de prédateur remplace l'empathie
Le vampirisme réécrit la biologie pour te voir comme un prédateur et les humains comme des proies. Superman ne déteste pas les gens ; simplement, leur souffrance ne lui importe plus, tout comme manger de la viande ne fait de mal à personne. Nightwing l'explique clairement : "Tu crois que nous sommes des monstres ? Tu manges des animaux tous les jours et tu te dis bon. Nous sommes juste un échelon plus haut."
3️⃣ Le lien avec le Roi oblige à obéir
Le monarque vampirique a un lien magique avec tous les convertis. Il peut ressentir ce qu'ils ressentent, donner des ordres et tuer instantanément quiconque désobéit. Même si un héros voulait rester bon, il n'a pas le choix.
4️⃣ Pourquoi Damian est-il la seule exception ?
- Il a été élevé par la Ligue des Assassins : il savait déjà tuer. Quand on lui a retiré ses inhibitions, rien n'a changé chez lui —il vivait déjà sans remords, contrôlé par sa propre volonté.
- Sa loyauté envers Batman était plus forte que la malédiction : il a juré de le venger et cette détermination a surpassé tout instinct.
- Il n'a jamais bu de sang humain : il se nourrit de sang de porc que lui remet Alfred, ce qui lui permet de garder sa santé mentale.
9. Liste des Personnages : Convertis, Survivants et Décédés
🧛 Héros Convertis en Vampires
Tableau
Personnage Détails
Nightwing ( Grayson) Converti par Pandora ; devient Roi. Meurt empoisonné à la fin.
Hal Jordan / Green Lantern Premier grand traître. Meurt poignardé par Green Arrow.
Wonder Woman (Diana) Convertie par Hal ; lieutenante loyale. Sert aussi Barbara.
Superman (Clark Kent / Baron Cendre) Converti après avoir été affaibli à la kryptonite. Dirige les fermes de sang.
Aquaman (Arthur Curry) Converti ; général vampire.
Zatanna Convertie ; tuée par Docteur Fate.
Feu Follet Converti ; meurt dans une explosion en étant empalé.
Martian Manhunter (J'onn J'onzz) Converti après avoir altéré son ADN.
Power Girl (Kara Zor-L) Convertie.
Damian Wayne / Robin Converti par Nightwing. Exception : conserve sa moralité, combat les vampires.
Batgirl (Barbara Gordon) Convertie par Nightwing dans le #12. Le tue et devient Reine.
Commissaire James Gordon Converti ; meurt rapidement des mains de Barbara.
Mister Terrific (Michael Holt) Converti ; leader dans les rangs vampires.
Doctor Mid-Nite, Looker, Catwoman, Raven, Black Adam, Wonder Girl (Cassie Sandsmark) Tous convertis.
🧟 Vilains Convertis
Cheetah, Gorilla Grodd, l'Épouvantail, le Sphinx, Catwoman (Selina Kyle), Captain Cold, Black Mask, Cheetah — beaucoup convertis tôt pour renforcer l'armée.
🛡️ Survivants Humains (Jamais Convertis)
Green Arrow (Oliver Queen), Black Canary (Dinah Lance), Alfred Pennyworth, Supergirl (Kara Zor-El), Harley Quinn, John Constantine, Cassandra Cain (Orphan), Jayna (Super-Jumelle), Swamp Thing, Frankenstein, Talia al Ghul, Booster Gold, Deathstroke, Steel, Grifter.
💀 Décédés (Sans Conversion)
Tableau
Personnage Cause
Batman (Bruce Wayne) Cœur arraché par Nightwing.
Tim Drake / Red Robin Crâne écrasé par Nightwing.
Jason Todd / Red Hood Tué par Green Arrow avant de compléter sa transformation.
Duke Thomas / Signal Mort lors de l'assaut final sur Gotham.
Zan (Super-Jumeau) Tué par Hal Jordan.
Barry Allen / Flash Tué par Hal Jordan ( verti car trop dangereux).
Andrew Bennett Tué par Hal Jordan.
Mary, Reine du Sang Tuée par Nightwing.
Lex Luthor Meurt humain ; remet son sang comme arme.
Le Joker Retrouvé mort ; c'était un leurre.
L'HISTOIRE CONTINUE AVEC TOI.
28 jours se sont écoulés depuis que Batgirl a pris le contrôle du monde, bientôt il y aura plus de morts que de vivants et les quelques héros, vilains et personnes survivantes continuent de résister, certains restent cachés en attendant un miracle ou que la pieuse mort vienne et les emporte loin de ce monde maudit.
Choisis quel chemin tu veux suivre dans ce désert de mort et de sang. Décideras-tu de poursuivre la lutte et d'affronter les vampires même en sachant que peut-être tu n'en sortiras pas vivant ? Choisiras-tu de faire partie d'eux et que la malédiction te consume ? Ou prendras-tu le rôle de survivant et vivras-tu dans la peur et la paranoïa ? Prends la meilleure décision et souviens-toi... ce n'est plus un monde de héros DC... c'est le monde de DC vs Vampires.
Créé 23 août
Mis à jour 23 août
Publié 23 août