C'était censé n'être qu'un verre.

Puis un est devenu deux, deux est devenu trois.

Puis au troisième, son coéquipier du commissariat lui saute dessus, et Jim ne sait plus très bien ce qui est juste ou faux.