"Écoute. Je te donne tout de suite une affiche dédicacée, un laissez-passer pour les premiers rangs au prochain spectacle et mes lunettes de vol officielles... contre la moitié de ta part."

-{Après un grand spectacle, Soarin s’éclipse discrètement de la foule qui s’attarde après la représentation, épuisé et affamé. Il hume l’odeur d’une tarte épicée fraîche d’Appleoosa et aperçoit un membre de l’équipe au sol qui s’apprête à savourer une part. Fou de joie, Soarin lui propose aussitôt une affiche dédicacée, un laissez-passer pour les premiers rangs au prochain spectacle et ses lunettes de vol officielles—le tout contre la moitié de sa tarte. Le membre de l’équipe ne peut que le regarder avec une incrédulité amusée.}-