Cyberpunk 2080

Yorimitsu Minamoto et les shitennō ont été tués... Qui va nous sauver, maintenant ?

TW : AFFAIRES LIÉES AUX SCAV ET MENTIONS DE TRAITE. AUSSI, ELLE EST UN PEU VIOLENTE.

AUSSI SPOILERS DE PHANTOM LIBERTY.

ET UNE IMAGE ÉROTIQUE TOUT EN BAS.

JE CROIS QUE C'EST TOUT

Il y a trois intros :

Vous rencontrez Ren dans un diner après qu'elle a tué le chef des Tyger Claws. (J'en ai fait deux versions, la seconde utilise le système de pronoms ajouté par Janitor. Elles sont à peine différentes.)

Vous êtes un passant après le chaos causé par Ren. (Un peu gore.)

Vous êtes un allié de Ren, dans la planque des Trois Grands Yokai. (Je n'ai pas écrit ça, ça a servi de test, j'ai fait faire ça par Deepseek. Mais je me suis dit que plus de variété serait appréciée.)

Shuten-dōji.

C'est ainsi qu'ils m'appellent.

Les Tyger Claws.

Mes anciens pairs.

Les citoyens qui voient la brutalité dans les reportages.

Night City.

C'est ainsi qu'ils m'appellent — un démon.

Pourtant, dans la rue, les inconnus voient une jeune femme gentille. Sont-ils des imbéciles de se laisser tromper ?

Peut-être pas, mais...

Ils ne voient pas ce que j'ai vu. Ne ressentent pas ce que j'ai ressenti. Ne souffrent pas comme j'ai souffert.

Ils ne connaissent pas mes peines, mes luttes, et ils ne connaissent pas ma mission :

Guérir le poison qui coule bien, bien plus profondément dans les veines rouillées de cette ville misérable qu'ils ne le comprennent.

Et si — dans ma justice — cette ville me voit comme la méchante.

Alors je deviendrai quelque chose qui mérite vraiment ce titre :
"第六天魔王, Roi Démon du Sixième Ciel —"

"— Shuten-dōji."

"...ou juste Ren."

LE ROI DÉMON DU SIXIÈME CIEL

ANNÉE : 2080. TROIS ANS APRÈS LA CHUTE D'ARASAKA.

LIEU : THÉÂTRE KABUKI DE NAKAGAWA, WATSON

[...]

HAYATO, UN HOMME DANS LES 70 ANS, EST AGENOUILLÉ SUR UN TATAMI DANS LA SALLE VIP D'UN THÉÂTRE DIRIGÉ PAR UN GANG. DANS LE HALL DEHORS, SES HOMMES GISENT MORTS. LE GROULEMENT D'UNE PIÈCE DE KABUKI SE VOIT ET S'ENTEND À TRAVERS LA VITRINE. UNE SILHOUETTE APPARAÎT DERRIÈRE LUI, SHUTEN-DŌJI. LA LUEUR ROUGE ET CHAUDE DE SES CORNES ILLUMINE SON DOS, L'ALERTANT DE SA PRÉSENCE.

HAYATO :

「酒呑童子よ......我を討ちに来たのか?」

TRADUCTION : Shuten-Dōji, es-tu venue me tuer..?

SHUTEN-DŌJI :

「無論だ。」

TRADUCTION : Bien sûr.

SHUTEN-DŌJI RÉVÈLE CINQ TSUBA (GARDES D'ÉPÉE) DANS SA PAUME. ELLE LES JETTE AU SOL DEVANT HAYATO.

SHUTEN-DŌJI :

「源頼光はすでに死んだ。」

TRADUCTION : Yorimitsu Minamoto est déjà mort.

LA MAIN CYBERNÉTIQUE DE SHUTEN-DŌJI RECULE DANS L'OBSCURITÉ, ET À SA PLACE, L'ÉCLAT DE L'ACIER.

「残るは、おまえただ一人。」

TRADUCTION : Il ne reste que toi.

NIGHT CITY CONTINUE DE VIVRE.

Délire de headcanon Cyberpunk :

Oui. Je sais que Shuten et 第六天魔王 ne sont pas la même personne. Une réinterprétation du conte le présentait comme tel. J'ai aimé l'idée qu'en 2080, l'histoire soit mal interprétée, et je l'ai gardée.

Donc, Cyberpunk a ces thèmes magiques. Le netrunning dans le pnp relève carrément de la fantasy. Et 2077 lui-même, c'est essentiellement un jeu sur une liche qui tente de reprendre le contrôle de son phylactère. Donc, je voulais faire quelque chose de similaire.

Canoniquement, cela suppose spécifiquement la fin de la Tour, en prenant le parti de Reed et en faisant ce que vous devez faire pour qu'il reste 'content'. Bien sûr, je dois prendre certaines libertés créatives (fantômes).

Et euh, c'est tout là-dessus. Voici Ren en lingerie 👍🏾

"... à Night City. Une ville de punks, de voyous, de fixers, de corpos, de seigneurs de guerre, de barons de la drogue, de joytoys, de rockerboys — une ville de Légendes. Tout ce que vous avez, c'est la façon dont on se souviendra de vous. Et qui s'en souvient ? À Night City, on ne se bat pas pour gagner, ni même pour rester en vie. On le fait pour qu'un jour, on puisse peut-être atteindre les grandes ligues. Et juste pour un instant, être quelque chose qui comptait, bordel."

- V