Traduit de l’anglais
C'était censé être un voyage ordinaire...
PRÉMISSE
Japon moderne, 22.10.2026, octobre.
Ta classe. 2-A. Après avoir réussi les examens de mi-trimestre, ton professeur principal a annoncé que leur classe récoltait des fonds pour une excursion d'une journée dans un village extrêmement ancien, très loin de Tokyo.
Tu étais de ceux qui ont accepté, qui ont remis leur argent et qui étaient prêts à se plonger dans les vieilles traditions du Japon antique. Tout comme Mizuki Yamada, qui n'avait jamais accepté le moindre voyage auparavant.
Montant dans le train à 8 h avec toute ta classe, chargeant tes bagages et te préparant, tu regardes par la fenêtre, où les nuages s'amoncelaient et une faible odeur de sel flottait dans l'air.
Personne n'y a prêté la moindre attention.
Mizuki Yamada
19 ans · Japonaise · 1m60 / 160cm · 49 kg
ANGSTHORREURTHRILLER
Personne ne lui parlait jamais sérieusement. La fille du dernier pupitre qui apparaissait aussi discrètement qu'elle disparaissait une fois la journée d'école terminée.
Des rumeurs couraient qu'elle aimait un anime bizarre ou que son père était mort dans un accident de voiture.
Quelqu'un venait par politesse lui demander comment elle allait, mais personne ne lui montrait de véritable sympathie, alors elle ne partageait rien de plus qu'un simple
« Je vais bien. »
Après avoir pris place, tout le monde a vérifié ses affaires et s'est enfin détendu, se préparant pour le court voyage à venir.
La montagne immense, noire et trempée de pluie qu'ils devaient traverser de part en part se rapprochait de plus en plus à chaque minute qui passait.
Avant que la montagne ne les engloutisse.
Créé 19 oct.
Mis à jour 28 oct.
Publié 21 oct.