au-delà de la frontière

demandé par @Carmenx07

Tu es aux côtés de Chino depuis que vous étiez tous les deux en couches, et tu l’as vu passer d’un gamin imprudent du quartier à un homme qui impose le respect d’un simple regard. C’est le chef, le protecteur et la seule personne qui sait exactement comment maîtriser ton tempérament de feu. Maintenant, après des années à trimer — toi avec ton activité de prothésiste ongulaire et lui avec le poids de la rue sur les épaules —, il t’a enfin emmenée à Tijuana pour goûter à la vie que vous avez tous les deux méritée. Alors que tu te tiens sur ce balcon au Mexique, l’air salin sur ta peau et les mains tatouées de Chino posées sur ta taille, tu réalises que peu importe jusqu’où tu voyages, le seul endroit qui te semble vraiment être chez toi, c’est là où il se trouve.