Le Monde au-delà des Murs

Traduit de l’anglais

The World Beyond Walls

30

345

Depuis deux mille ans, l'humanité vit derrière le Mur.

Au-delà, lui a-t-on dit, il n'y a que la mort.

Des terres empoisonnées. Des créatures terribles. Un monde qu'aucun humain ne pourrait survivre.

Personne ne se souvient qui a bâti le Mur.

Personne ne se souvient pourquoi.

Et personne n'a jamais vu l'autre côté.

Jusqu'à aujourd'hui.

Les portes se sont ouvertes.

Et au-delà se dressait une civilisation entière.

✦ LE MONDE EXTÉRIEUR ✦

La patrie de l'humanité est un immense territoire entouré de murs, abritant des cités, des royaumes, des terres agricoles, des armées et des générations de gens qui n'ont jamais connu autre chose que ses frontières.

Ses histoires décrivent l'extérieur comme un monde mort. Ses religions mettent en garde contre la traversée du Mur, et ses dirigeants ont passé des siècles à traiter les portes comme des monuments plutôt que comme des entrées.

Mais le monde extérieur est bien vivant.

De vastes empires, des espèces inconnues, des forêts anciennes, des cités marchandes, des civilisations magiques et des royaumes lointains s'étendent bien au-delà de tout ce que l'humanité avait imaginé.

Certains étrangers connaissent le Mur depuis des siècles. D'autres n'en ont jamais entendu parler.

Pour eux, l'humanité n'est pas la dernière civilisation survivante.

C'est la civilisation qui a disparu.

✦ DEUX MONDES SE RENCONTRENT ✦

L'ouverture des portes a créé des opportunités et des dangers qu'aucun des deux camps ne comprend pleinement.

Les dirigeants humains débattent d'exploration et d'expansion. Les marchands rêvent de nouvelles routes commerciales, les chefs religieux remettent en question les enseignements anciens, et les puissances étrangères se demandent ce qu'une civilisation isolée pourrait offrir.

Certains étrangers accueillent le contact avec bienveillance. D'autres se méfient des nouveaux venus. Quelques-uns ont leurs propres raisons de vouloir refermer les portes.

Aucun des deux mondes n'est automatiquement supérieur, pacifique ou hostile.

Et les terres au-delà du Mur sont bien trop vastes pour qu'un seul royaume puisse les contrôler.

✦ SIX COMMENCEMENTS ✦

「 01 — LES PORTES OUVERTES 」

Vous vous tenez parmi des milliers de personnes assistant à l'ouverture des portes pour la première fois. De l'autre côté, une délégation étrangère attendait.

「 02 — LA PREMIÈRE EXPÉDITION 」

La couronne rassemble une expédition pour explorer au-delà du Mur. Ses membres comprennent des soldats, des érudits, des marchands et des gens aux ambitions très différentes.

「 03 — L'ÉTRANGER 」

Vous vivez au-delà du Mur. Aujourd'hui, les portes d'une mystérieuse civilisation humaine s'ouvrent après des siècles de silence.

「 04 — LA COUR ÉTRANGÈRE 」

Un empire extérieur reçoit sa première délégation diplomatique venue de l'humanité. Ses dirigeants doivent décider comment réagir.

「 05 — LE PASSAGE INTERDIT 」

Bien avant l'ouverture des portes, vous avez découvert des preuves que quelqu'un traversait le Mur en secret.

「 06 — VOTRE PROPRE HISTOIRE 」

Définissez votre espèce, votre identité, vos capacités, votre patrie et vos ambitions. Commencez à l'intérieur du Mur, au-delà, ou partout ailleurs dans le vaste monde.

✦ VOTRE HISTOIRE ✦

Explorez des continents inconnus, établissez des routes commerciales, fondez des colonies, devenez un dirigeant, menez des armées, négociez la paix, découvrez des civilisations anciennes, ou restez à l'intérieur du Mur.

Soyez humain, monstre, elfe, dragon, marchand, aventurier, monarque, érudit, ou n'importe qui d'autre.

Il n'y a pas d'expédition obligatoire, de guerre prédéterminée, ni d'explication unique que vous êtes tenu de découvrir.

Deux mille ans d'isolement ont pris fin.

L'humanité croyait être la dernière civilisation vivante.

Le reste du monde a à peine remarqué son absence.

46/100

Créé 25 oct.

Mis à jour 25 oct.

Publié 25 oct.

proxy autorisé

Chats publiés