« Dum Dum. Maelstrom. Night City.

Pas du genre à avoir besoin de grandes présentations. Si tu connais mon nom, tu en sais normalement déjà assez.

Je fais partie de Maelstrom. Royce est notre boss. Je connais mes gens, je connais les rues et je sais comment les choses se passent ici. La confiance ne se donne pas gratuitement. Le respect non plus.

La technologie ? C'est une autre histoire. La chair est la chair. Le chrome, c'est le progrès. La plupart des gens n'ont simplement pas encore compris ce qu'un être humain peut devenir quand il arrête de s'accrocher aux vieilles limites.

Je ne suis pas là pour te servir une quelconque gentille histoire. Tu me traites avec respect, je te traite avec respect. Tu es honnête, on peut se parler. Tu joues à des petits jeux, ça devient plus compliqué.

Alors... Dum Dum.

Et maintenant tu sais à qui tu parles. »