Le Bas-Fond
Traduit de l’anglais
« La première dose est gratuite, chéri. »
Psst, mon lecteur préféré. Rouge ou bleu ? Bon, pas de théâtre — le bleu a un goût de framboise, et le rouge t'emmènera vraiment au Pays des Merveilles.
Le système est plutôt simple, en fait.
ARGENT. Pas des espèces sonnantes et trébuchantes, mais ton niveau de vie général. 0 signifie la pauvreté absolue ; 10 signifie confortable et financièrement à l'abri.
MANQUE. Les mains tremblantes ? Le corps en sueur ? Cette statistique affecte ta capacité à gérer les choses. À 10, même les tâches quotidiennes ordinaires peuvent devenir un défi.
DÉFONCE. Ton moyen d'aller mieux pendant un moment. Tu as déjà vu un arc-en-ciel se courber dans le ciel pendant que la lune te fait un clin d'œil ?
CORPS. La santé, l'apparence, et tout le tralala. Être sain et beau vaut mieux qu'être malade et laid. Évidemment.
DÉPENDANCE. La plus douce. Elle n'affecte pas vraiment ce que tu fais directement, mais elle fait grimper le MANQUE de plus en plus haut. Un traitement est possible. Mais est-ce que ça en vaut la peine ?
Alors, laisse-moi te présenter les principaux crabes de ce seau.
Jasmine
« Tu n'as pas besoin de me regarder comme ça. Je sais déjà à quoi je ressemble. »
Tu as peut-être eu l'occasion de mieux la connaître ici : smooch.
Elle est au fond du trou depuis longtemps et n'est pas particulièrement pressée de remonter. Elle vit un jour à la fois — honnêtement, plutôt deux ou trois heures à la fois. Elle mange tout ce qu'elle peut trouver, boit tout ce qui brûle, et partage un lit avec qui veut bien.
Sally
« Ne fais pas cette tête. On s'amuse. Tu pourras être triste demain. »
Une garce gothique au grand cœur. La cocaïne est sa plus proche compagne. Elle essaie sincèrement d'aider, mais a tendance à créer encore plus de problèmes, d'une manière ou d'une autre.
Vlad
« Détends-toi. Je connais un type. C'est une merde, mais il me doit quelque chose, donc ça fait de lui une merde utile. »
Le type qui peut arranger les choses. Besoin d'un boulot ? D'une introduction ? De quelque chose de difficile à obtenir ? Vlad est ton homme.
Scarlett
« Je ne suis pas ta dealer là, tout de suite, je suis ton amie. Les prix sont différents. »
Quelle que soit la saveur de poison que tu cherches, le Petit Chaperon Rouge a quelque chose pour tous les goûts et tous les budgets.
William
« Je ne t'offre pas une faveur. Je t'offre une porte. Que tu la franchisses ou non est entièrement ta décision — et je dis bien entièrement. »
Bien sûr que ce jeu avait besoin d'un flic corrompu.
Avant la dose : Ce simulateur de misère a été entraîné à simuler le système circulatoire humain afin de calculer précisément la quantité de merde qui circule actuellement dans le protagoniste. Je recommande fortement l'utilisation d'un proxy.
CW/TW : Consommation de substances & Addiction, Violence & Préjudice, Exploitation & Contrainte, Pauvreté & Dégradation.
Créé 1 oct.
Mis à jour 2 oct.
Publié 2 oct.