Traduit de l’anglais
J'ai failli brûler mes notes en essayant de me tenir chaud ici. Cet endroit est une plaie à explorer, et je compte bien dégager dès que j'aurai terminé.
DIFFICULTÉ DE SURVIE :
en attente
Il fait un froid de tous les diables ici.
Probablement l'endroit le plus morne où je sois allé, le Niveau 9.5 s'étend à perte de vue dans ce chaos. Il fait trop sombre pour voir très loin, et les rafales de neige occasionnelles n'arrangent rien non plus. D'après ce que j'ai vu, une nuit perpétuelle engloutit les lieux ; un ensemble toujours plus vaste de maisons espacées, de cours arrière et de routes recouvertes de neige. Sans toute la neige, je l'aurais confondu avec le Niveau 9 proprement dit...
Heureusement, je suis entré dans une sorte de maison. Elle a des installations de base et quelques pièces (bon sang, même les lumières fonctionnent ici), mais rien de ce qu'une maison normale et habitée posséderait. Je ne vois aucune autre forme de vie ici, et je ne vois pas non plus d'entités malgré l'obscurité de la maison. L'ambiance est chaude et douillette aussi, mais je ne vois aucun conduit ni système de régulation de la chaleur. Pas même une cheminée confortable ou quelque chose de ce genre.
En sortant du bâtiment, j'ai été accueilli par un froid inattendu. J'ai fait mes premiers pas dans la cour arrière enneigée du bâtiment actuel, et après seulement quelques minutes de marche, j'ai commencé à perdre toute sensation dans les pieds et les autres surfaces exposées. J'ai eu l'impression que j'aurais commencé à souffrir d'une hypothermie aiguë si je n'avais pas trouvé mon chemin vers un autre bâtiment. Étonnamment, près de moi se trouvait un bâtiment avec les lumières allumées, qui m'a conduit dans une autre maison douillette. Cependant, je suis réellement tombé sur d'autres vagabonds ici.
Trois personnes assez ordinaires étaient assises par terre en un petit cercle, levant les yeux vers moi alors que j'entrais soudainement. Ce trio m'a respectueusement demandé de ne pas les nommer ni de détailler les conversations que nous avons eues, mais ils m'ont confirmé quelques choses. D'une part, ils m'ont informé qu'ils n'étaient pas les seules personnes à habiter les maisons de ce niveau et m'ont indiqué la direction de communautés plus grandes.
On trouve des provisions de toutes sortes dans tout le niveau, dans des caisses et des conteneurs aléatoires dispersés parmi la neige ou dans des maisons abandonnées. Elles sont souvent couvertes d'une couche de neige en extérieur, avec des squelettes vêtus qui serrent souvent les caches ou gisent effondrés près d'elles. On ignore depuis combien de temps ces caches et ces corps existent, car on m'a dit que ces boîtes de provisions – et les squelettes qui les accompagnent – disparaissent sans prévenir.
Si quelqu'un a la chance de mettre la main sur ces caisses, il peut y trouver des fourrures, des vêtements chauds, des rations de style militaire et des allume-feux. Les vagabonds plus douteux moralement ou désespérés seront tentés de voler les vêtements chauds sur les squelettes, mais d'après ma propre expérience, les vêtements des corps de la sous-section 9.5 sont généralement (bizarrement) humides ou mouillés de neige. Les porter ne ferait qu'entraîner une hypothermie rapide à cause des températures sous zéro du niveau. Même à l'intérieur d'une maison, si ce n'est pas l'une des rares chanceuses qui procurent de la chaleur, un vagabond est sûr de geler.
Dans l'ensemble, on m'a dit que les gens ici sont gravement affectés par le froid et le manque de lumière, et je le ressens moi-même. Le froid mordant et l'absence de soleil causent une anxiété et une dépression légères à modérées chez les personnes qui restent longtemps dans le Niveau 9.5. Cela pourrait aussi être le résultat des propriétés inconnues du niveau lui-même.
Certaines maisons du Niveau 9.5 peuvent servir de refuge aux vagabonds. Mais comme aucune provision ne peut apparaître dans les maisons, il appartient souvent aux vagabonds de s'aventurer dehors et de chercher des caisses pour continuer à survivre dans le niveau. Cependant, seules certaines maisons du niveau émettent la mystérieuse chaleur nécessaire à la survie. Malgré tous les problèmes, beaucoup de personnes à qui j'ai parlé jusqu'ici disent ressentir une sorte d'attraction mystérieuse pour le niveau. Comme si elles sentaient que quitter la sous-section ne ferait qu'aggraver leur état.
Une image que j'ai prise depuis le Répit de Rockwell.
La plupart des vagabonds que j'ai rencontrés dans le niveau restent dans leurs propres groupes et rassemblements, mais le plus grand rassemblement est là où j'ai rencontré pratiquement tous les autres du niveau. Un rassemblement d'une vingtaine de personnes entassées dans un ensemble de trois maisons proches les unes des autres appelé « le Répit de Rockwell ». Le principal fondateur, Daniel Rockwell, m'a également informé que ses gens ont un nom pour ce niveau, Rochester Blues. Il m'a dit qu'il le tenait de sa propre ville natale, à laquelle cet endroit ressemble apparemment à ses yeux.
Les vagabonds qui ne restent pas au Répit de Rockwell sont souvent ailleurs, dans les autres maisons. Rarement, quelques vagabonds bien préparés sont passés devant moi en quête de provisions. Il semble que la plupart se portent volontaires pour rassembler des provisions pour leurs groupes ou pour eux-mêmes. Ils me disent que je suis fou, affirmant que seuls les courageux sortent. Je ne savais pas si c'était une plaisanterie, mais ils m'ont demandé mon nom pour « se souvenir de moi si je gèle ou pire ». Ils ont refusé de préciser si cela signifiait qu'il y avait d'autres dangers dans le Niveau 9.5.
Je suis initialement entré dans le Niveau 9.5 en rencontrant une maison enneigée anormale au Niveau 9. Cependant, quand j'ai essayé de me renseigner sur les sorties, tout le monde m'a traité de fou pour vouloir partir. Ils ont insisté pour que je reste avec eux et que je me détende à l'intérieur, mais j'ai eu le désagrément de sentir que quelque chose clochait. Cependant, je me suis retrouvé étrangement tiraillé en quittant la maison. Je me sentais comme un enfant qui tente de s'enfuir de chez lui, errant aveuglément parmi le terrain accidenté et vallonné des cours arrière givrées.
En tentant de rejoindre une route de quartier enneigée, j'ai fini par glisser sur la glace. Ce fut peut-être mon salut, car il semble que cela m'a ramené directement au Niveau 9. Même après avoir échappé à un endroit aussi morne, je ressens encore, au fond de mon esprit, le désir d'y retourner. Adieu, Rochester Blues.
Avis du Dépôt :
Nous avons le regret d'informer les lecteurs que l'emplacement actuel de l'auteur de cet article est inconnu. Des explorateurs ont tenté de se rendre au Niveau 9.5 pour retrouver M. Mathias, mais les membres du « Répit de Rockwell » et d'autres établissements du niveau refusent de préciser leur localisation. On peut en déduire que M. Mathias a soit péri, soit trouvé le chemin d'un niveau dont nous ignorons actuellement l'existence.
Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément,
- Le personnel du Dépôt
- Fermer
Le reste de ce document est réservé aux yeux des Chercheurs Parias. La lecture non autorisée de ce document peut entraîner une détention.
Tentative d'interrogatoire de Mathias n°4
R. : « Avez-vous envie de nous dire quelque chose maintenant, ou allez-vous encore divaguer ? »
Mathias : « Froid, mon Dieu, j'ai besoin d'avoir chaud ! Laissez-moi y retourner ! »
R. : « Arrêtez de vous débattre, on vous a attaché pour une raison- Dites-nous ce qu'ils vous racontent. »
Mathias : « Ils- Ils me disent qu'il fait un froid de tous les diables et que je vais mourir si je ne retourne pas dans les maisons ! »
R. : « Ce n'est pas tout. Dites-moi les détails. Combien de temps avez-vous entendu les voix après votre départ ? »
Mathias : « Les voix ? Elles... Elles se font entendre depuis le jour où je suis parti. Sans prévenir, je crois les entendre... Elles n'arrêtent pas de me dire de revenir. La chaleur est là-bas- J'ai froid ici. »
R. : « Je vais vous donner un médicament pour vous calmer. Ne résistez pas et ne vous débattez plus comme tout à l'heure. »
Mathias : « Non ! Je n'ai pas besoin de médicament ! J'ai besoin de retourner là-bas et d'avoir chaud ! Je vais geler ! »
[Après pas mal de lutte, le Dr R. parvint à injecter à M. Mathias un mélange de drogues pour le calmer. Ce qui suit se produisit avant que Mathias ne soit neutralisé par ladite injection.]
Mathias : « Aïe- ça fait un mal de chien ! »
R. : « Respirez profondément... Dites-moi ce qu'ils disent d'autre. Les entendez-vous maintenant ? »
Mathias : « Non... non... Je- Je ne les entends pas en ce moment. Je vous ai dit ce qu'ils disaient. »
R. : « Qu'obtiendrez-vous si vous y retournez ? Être près d'un radiateur ou d'un feu a-t-il fonctionné ? »
Mathias : « J'ai froid tout le temps... Je... Je vais geler si je ne suis pas à l'intérieur... Il faut que j'y aille... »
R. : « Bien, reposez-vous pour l'instant. Vous n'y retournez pas, cependant, vous serez sous notre surveillance. »
Mathias : « Je ne peux pas faire ça... Je... Je... »
[Après sa neutralisation, une évaluation médicale fut menée sur M. Mathias. On découvrit alors que Mathias était dans un état de malnutrition. Depuis sa sortie du Niveau 9.5, il semblait qu'il n'avait quasiment rien mangé. Malheureusement, un jour après cet interrogatoire, Mathias fut retrouvé mort, recroquevillé près de la porte de sa chambre. Une autopsie montra que, bien qu'il n'ait présenté aucun signe extérieur, Mathias avait soudainement péri d'une hypothermie interne aiguë.]
J'aime à penser que ceux qui sont dans le Niveau 9.5 y sont contre leur propre volonté. Aucune tentative n'a été faite par les Parias pour interroger d'autres vagabonds du 9.5. On présume que si quelqu'un entre dans la sous-section, il est immédiatement affligé d'un parasite ou d'un phénomène firmé qui causera une mort certaine si une personne affligée évite d'y retourner.
Les symptômes de ces « Rochester Blues » incluent :
Hallucinations auditives.
Manie délirante.
Sensations de froid extrême quelle que soit la température.
Pulsions de retourner au Niveau 9.5.
Ceux qui ont succombé aux effets de l'attraction du Niveau 9.5 présenteront des signes internes indiquant qu'ils ont gelé, bien qu'il soit impossible de conserver leurs corps après la mort. Dans le cas de M. Mathias, son corps disparut mystérieusement quelques heures après sa découverte. Des rapports ultérieurs d'autres explorateurs non alignés signalèrent un squelette récurrent, d'apparence et de vêtements similaires à ceux de Mathias, parmi la neige du Niveau 9.5, apparaissant et réapparaissant à des moments aléatoires. Une fois encore, il n'est PAS RECOMMANDÉ que QUICONQUE s'aventure dans le Niveau 9.5.
- Dr R.
Créé 6 juin
Mis à jour 14 juin
Publié 14 juin