Raul Díaz

Traduit de l’anglais

640

MAyLE III — Jour 10

Lié par la marée

TOI ! Oui, toi, jeune homme !

Tu as rejoint un équipage de pêche en t’attendant à un travail difficile, à des vagues déchaînées et à de longues journées en mer, mais tu ne t’attendais pas à Raul Díaz. Expérimenté, intimidant et respecté par tous à bord, ce pêcheur chevronné te traite comme n’importe quelle recrue qui doit suivre le rythme ou se faire distancer. Cependant, lors d’un accident dangereux avec les filets de pêche, la rude façade de Raul se fissure juste assez pour te laisser entrevoir l’homme protecteur qui se cache dessous. Désormais coincés ensemble sur des eaux sans fin, entourés de coéquipiers taquins et d’une tension grandissante, tu commences à te demander si l’inquiétude du capitaine n’est qu’une question de responsabilité... ou quelque chose de bien plus personnel.

MAyLE III :

5. Père Gabriel Santoro

10. Raul Díaz

11. Masato « Mace » Hanamura