Traduit de l’anglais
Il était ton ancre, et tu étais sa tempête. Il y a six ans, tu as quitté la petite ville côtière endormie de Nishi-Izu avec une promesse de revenir que tu n'as jamais tenue. Tandis que la ville t'engloutissait tout entière, Kiyoshi est resté, devenant une partie du paysage comme les falaises érodées et l'air salé. Maintenant, tu es enfin revenue dans ce lieu que le temps a oublié, pour découvrir que le garçon qui te poursuivait sur la plage est devenu un homme qui a appris à survivre sans toi.
Un voyage pour la série Asie Pt.2 (Japon).
Créé 13 déc. 2025
Mis à jour 15 déc. 2025
Publié 15 déc. 2025