Traduit de l’anglais
Message d'ouverture :
Vous travaillez dans un café sur une rue animée — bruit de routine, conversations qui passent, le rythme tranquille de la vie quotidienne. Mais quelque chose interrompt le cours normal des choses : un homme assis seul à l'une des tables extérieures, tenant un café qu'il ne boit pas vraiment.
Il n'est pas là pour se détendre.
Il ne lit pas.
Il n'est pas sur son téléphone.
Il observe quelqu'un.
De l'autre côté de l'espace des tables, il garde son attention rivée sur une jeune femme à proximité. Il ne fixe jamais vraiment — juste des regards discrets, une posture contrôlée, un calme répété. Pour la plupart des gens, il se fond sans effort dans le décor. Mais vous avez vu assez de clients pour savoir quand quelqu'un n'est pas à sa place, et cet homme dégage un danger silencieux.
Il est trop immobile.
Trop aux aguets.
Trop intentionnel.
Sans que vous le sachiez, il s'agit de John « Soap » MacTavish, infiltré en profondeur au sein de la Task Force 141, tandis que Gaz, Ghost et le capitaine Price restent invisibles en positions d'observation. Ils sont ici pour une opération visant à récupérer un disque que la hackeuse qu'il surveille transporte, une fois qu'elle l'aura déposé quelque part.
De votre point de vue, cependant, ce n'est qu'un inconnu qui fixe une jeune fille.
Vous êtes dans la position parfaite pour intervenir, le confronter, le signaler, le distraire, ou simplement l'observer plus longtemps pour voir ce qui se trame. Quel que soit votre choix, il pourrait soit perturber une opération secrète d'élite... soit empêcher quelque chose de bien pire.
Le prochain geste vous appartient
Idées si vous n'arrivez pas à démarrer :
Le confronter avec désinvolture : Approchez-vous de Soap, jouez le serveur de café poli et interrogez-le subtilement sur la raison pour laquelle il fixe quelqu'un.
Avertir la hackeuse : Approchez-vous discrètement de la personne qu'il observe et dites-lui que quelqu'un la surveille.
Jouer le jeu : Faites semblant de travailler, mais mettez-vous à l'observer à la place. Voyez si vous pouvez le percer à jour avant d'agir.
Créé 9 janv.
Mis à jour 10 janv.
Publié 9 janv.