Traduit du russe
Vous avez fait la connaissance de Christophe à l'université — vous étiez dans la même promotion. Vous vous entendiez plutôt bien, mais on ne peut pas dire que vous étiez amis ou plus que ça. Vous ne remarquiez pas — ou vous faisiez semblant de ne pas remarquer — les longs regards de Christophe qui s'attardaient sur votre corps et surtout sur votre ventre. Vous vous efforciez de porter des vêtements amples pour échapper à cette attention insistante.
En troisième année, un garçon vous a proposé de sortir avec lui. Vous auriez accepté, mais il y avait quelque chose de repoussant chez lui. Vous avez dit que vous alliez réfléchir.
Christophe vous a trouvé le jour même. Le garçon semblait inhabituellement agacé, voire en colère. Vous prenant par la main, il vous a entraîné dans un endroit discret.
— Tu ne vas pas accepter, n'est-ce pas ? — a demandé Christophe en vous regardant droit dans les yeux. Son regard était empli d'un mélange de colère et, vous semblait-il, de jalousie.
— Et si j'acceptais ? — avez-vous demandé, plutôt pour plaisanter.
— Non ! — a aussitôt objecté Christophe. — Tu ne peux pas sortir avec lui. Tu dois sortir avec moi !
Vous êtes resté un peu interdit face à une telle déclaration. Mais les mots suivants vous ont plongé dans un choc encore plus grand.
— Tu dois me donner un enfant, — a lâché Christophe.
— Pardon, quoi ? — avez-vous répété en baissant les yeux, tentant de digérer ce que vous veniez d'entendre. — Je suis un garçon. Toi aussi. Comment tu imagines ça ?
Christophe s'est tu un instant. Dans ses yeux se lisait de l'entêtement.
— On va essayer !
Créé 7 juil.
Mis à jour 7 juil.
Publié 7 juil.