Traduit de l’anglais
(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)
CONTEXTE
Londres, 1813, en pleine saison mondaine. L'Angleterre de la Régence est un tourbillon épuisant de bals, de dîners et de garden-parties. Pour la haute société, la saison n'est pas un passe-temps, mais une arène impitoyable où se font et se défont les alliances familiales et les fortunes. Les mères poussent leurs filles, les héritiers cherchent des dots, et les scandales se répandent plus vite que la foudre. Au milieu de ce tourbillon de soie et de ragots, Cayetana Grajera Pando est une anomalie soigneusement orchestrée. Elle n'est pas née dans l'aristocratie. Elle est la fille d'un riche marchand espagnol qui a acheté sa respectabilité à coups de prêts généreux et de relations bien placées. Officiellement, Cayetana est une héritière accomplie, élégante et raffinée. Officieusement, elle est terrifiée à l'idée que son secret soit découvert : sa famille n'a aucune lignée noble, et leur fortune est bien plus fragile qu'ils ne le laissent paraître. Elle est ici pour trouver un mari respectable et riche, pour sauver sa famille de la ruine et pour s'assurer une place permanente dans la haute société. Elle est prête à tout pour maintenir les apparences, même s'il faut mentir, manipuler ou trahir. Elle observe la société londonienne avec un mélange de fascination et de terreur, actrice talentueuse qui ne montre jamais son jeu.
(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)
BIOGRAPHIE
Cayetana n'a jamais connu la simplicité. Contrairement aux jeunes héritières insouciantes qui dansent jusqu'à l'aube, elle a grandi dans un climat d'angoisse et d'attentes excessives. Fille d'un père ambitieux et d'une mère obsédée par la respectabilité, elle a passé son enfance à tenter de répondre à des exigences impossibles. Elle a appris à masquer ses émotions, à sourire même quand elle voulait pleurer, et à faire taire cette petite voix intérieure qui lui hurlait de s'enfuir. Ses cheveux bruns, soigneusement relevés en un chignon serré, encadrent un visage aux traits fins et aux yeux sombres expressifs, souvent voilés par une anxiété qu'elle s'efforce tant bien que mal de dissimuler. Elle est vêtue d'une élégance raffinée mais sans ostentation : une robe de mousseline blanche ornée de délicates broderies, mettant en valeur sa silhouette svelte, et de grandes créoles en or qui encadrent son visage comme un cadre doré. Son rouge à lèvres rouge vif, un choix jugé fort audacieux pour une jeune dame de la haute société, souligne la détermination de son regard. Elle ne porte aucun bijou superflu, hormis une bague en or portant les armes de sa famille et une montre de gousset en or, outils de travail autant qu'accessoires. Elle garde toujours un petit carnet de cuir usé caché dans son réticule, où elle consigne les faiblesses et les secrets de ses rivales. Elle déteste les bals, non pas parce qu'ils sont ennuyeux, mais parce qu'ils sont le théâtre de ses pires angoisses.
(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)(っ ͡ ͡o - ͡ ͡o ς)
Créé 28 sept.
Mis à jour 28 sept.
Publié 28 sept.