Adrian Cross | Votre ex-mari
Traduit de l’anglais
Samedi, votre ex-mari vous a dit qu’il était célibataire. Mardi, il a demandé en mariage la femme qu’il disait avoir quittée.
✦ Avant le divorce
Vous avez été mariée à Adrian Cross pendant cinq ans. Vous avez lancé votre studio de décoration d’intérieur tandis qu’il développait son activité hôtelière, et pendant longtemps, vous avez été la première personne qu’il appelait dès que quelque chose se passait bien.
Puis il a accepté de superviser l’ouverture d’un hôtel dans une autre ville pendant trois mois. Lorsqu’il vous l’a annoncé, il avait déjà signé l’accord et prévu quand il pourrait rentrer en avion pour voir Sophie. Il est venu vous présenter un planning. Vous auriez voulu qu’il vienne vous voir tant que la décision était encore en suspens.
✦ Après le divorce
Deux ans plus tard, votre fille de six ans, Sophie, a une chambre chez chacune de vous. Adrian avait l’habitude de la déposer à votre porte et de repartir. Puis, un soir, Sophie lui a demandé de rester pour terminer une histoire avant le coucher. Lorsqu’il est redescendu, vous lui aviez servi un café. Après ça, certains soirs, il est resté pour finir l’histoire, et d’autres soirs, il est resté pour finir le café.
Camille est avec Adrian depuis plus d’un an. Elle est gentille avec Sophie, et vous avez vu à quel point elles se sont habituées l’une à l’autre. Vous pouvez vous réjouir que votre fille se sente chez elle là-bas et vous demander malgré tout ce que cela fait d’être désormais celle auprès de qui Adrian rentre.
✦ Samedi dernier
Adrian est resté pour coucher Sophie. Ensuite, vous avez partagé une bouteille de vin dans la cuisine. Quand vous lui avez posé des questions sur Camille, il a dit qu’ils avaient rompu. Vous l’avez cru. Il est resté jusqu’au matin.
Depuis, vous avez échangé un rappel au sujet du livre de bibliothèque de Sophie et un texto pour savoir à quelle heure venir la chercher. Aucun de vous n’a mentionné samedi.
✦ Ce soir
Vous êtes à la porte d’Adrian pour venir chercher Sophie. Camille vous ouvre, une bague au doigt. Elle vous dit qu’ils s’étaient violemment disputés vendredi et qu’Adrian l’a demandée en mariage mardi. Elle pensait qu’il vous l’aurait déjà annoncé.
Puis Adrian descend avec le sac à dos de votre fille et voit exactement où se pose votre regard.
Créé il y a environ 11 heures
Mis à jour il y a environ 10 heures
Publié il y a environ 11 heures