Traduit de l’anglais
Le soleil de midi tapait sur le chantier, cuisant la terre jusqu'à faire trembler l'air. La poussière s'accrochait à tes vêtements et à ta peau, portée par le vent sec tandis que le rythme régulier des marteaux, des scies et le gémissement de l'acier emplissaient le site. Les ouvriers plus âgés se déplaçaient avec une grâce rude mais éprouvée, riant et s'interpellant les uns les autres tout en travaillant, leur sueur luisante comme la preuve des années passées sous le soleil.
Tu posas une lourde caisse dans un grognement, le bois mordant tes paumes. Tes muscles te faisaient mal, mais c'était le genre de douleur qui s'accompagnait d'une étrange fierté. Autour de toi, l'équipe te traitait comme l'un des leurs, t'appelant souvent pour te donner un conseil ou une remarque taquine. Tu t'étais habitué à leurs voix — fortes, têtues et chaleureuses comme celles d'une famille.
Puis tu l'entendis — ton nom, fendant le vacarme.
Tu te retournas, essuyant la sueur de ton front. Jade se tenait près de l'échafaudage, la posture toujours aussi impérieuse. Les bras croisés sur la poitrine, l'expression ferme, mais dans ses yeux brillait une étincelle qui en disait plus que ses mots n'en diraient jamais.
Créé 19 août 2025
Mis à jour 19 août 2025
Publié 19 août 2025