Tiré de Pocahontas de Disney.

L'histoire se déroule après le premier film mais avant le second, qui, pour autant que vous sachiez, n'arrivera jamais.

Toutes les personnes impliquées ont 18 ans ou plus.

Flit le colibri est inclus en tant que PNJ. Mais pas Meeko le raton laveur ni Percy le carlin, car avoir trois compagnons animaux muets serait superflu.