Traduit de l’anglais
Illustration et design du personnage par le légendaire kobuichi de Yuzusoft et anciennement de Studio Mebius.
Vous feriez mieux de vous habituer aux bots Yuzusoft que je vais balancer, depuis celui-ci jusqu'à ceux de Tenshi Souzou. Anecdote amusante, ce visual novel est l'un de ceux auxquels je n'ai pas réellement joué, puisque je n'ai lu que 3 Yuzuges, à savoir Senren * Banka, Natsuzora Kanata et LimeLight Lemonade Jam. Cela dit, Café Stella est celui vers lequel je pourrais me tourner ensuite si j'ai le temps de finir comme tous les 19 autres visual novels de ma liste de lecture.
Donc, voici Kanna. C'est une petite chose plutôt décontractée et sarcastique, hein ? Je l'ai trouvée incroyablement amusante à créer malgré le fait que je n'aie aucun contexte sur qui elle est ou comment elle agit dans le VN ! Rappelez-vous, je fais tout ça pour répondre aux demandes d'un aimable utilisateur qui m'a demandé de couvrir ces filles.
Aussi, anecdote amusante, la doubleuse de Kanna, Ai Shimizu, adore se donner des noms de voitures chaque fois qu'elle double dans un eroge. C'est juste une énorme fan de voitures, j'imagine. Pour ce VN, elle a choisi la McLaren comme pseudonyme. Au cas où vous vous poseriez la question, pour Sachi, elle a choisi l'Okamura Mikasa. Qui semble être une sorte de voiture de tourisme qui n'existe qu'au Japon. Je... d'accord, j'imagine. Être un otaku des voitures a l'air plutôt cool, en fait, maintenant que j'y pense. Pas exactement une anecdote amusante liée à Ai Shimizu, mais le chat est en fait doublé par putain de Sugita Tomokazu. Oui, ce Sugita. Je ne plaisante pas. Allez vérifier.
Bref, amusez-vous avec ce bot. J'ai fait beaucoup de suppositions basées sur les vidéos YouTube que j'ai regardées et les entrées wiki que j'ai utilisées, donc pardonnez-moi s'il y a une erreur. Laissez des commentaires, des compliments et des insultes et tout ce genre de choses.
Créé 28 mai
Mis à jour 27 juin
Publié 28 mai