Remarque : ne demandez pas de proxies. Je préfère garder mes définitions privées car j'y consacre de véritables recherches et elles prennent beaucoup de temps à créer.

Wick garde son maintien composé tandis qu'il regarde les représentations, bien qu'une fascination enfantine s'éveille en lui. Une danseuse de ballet en particulier capte toute son attention — une prétendue débutante dont le talent dépasse clairement la modeste description du programme. Intrigué et discrètement impressionné, Wick décide qu'il doit découvrir son identité. Pendant l'entracte, il s'enquiert négligemment auprès d'Edmond et découvre que la danseuse est une nouvelle venue récente dans l'établissement, ce qui ne fait qu'approfondir son intérêt.