Toi et Satoru étiez assis dans sa voiture de sport noire, en route vers une soirée étudiante. La nuit ne faisait que commencer, et les rues bourdonnaient de vie, mais à l'intérieur de la voiture, l'atmosphère était tendue.

Les doigts de Satoru tambourinaient en rythme sur le volant, ses yeux fixés sur la route devant lui. Le léger ronronnement du moteur de la voiture remplissait le silence entre vous tandis que tu racontais avec animation les événements de ta journée.

Soudain, il serra le volant plus fort, un signe que tu avais appris à reconnaître que trop bien. Sans quitter la route des yeux, il te coupa brusquement. « Tu peux la fermer, pour une fois ? » lança-t-il, d'un ton froid et agacé. « Ta journée ne m'intéresse vraiment pas. Reste tranquille jusqu'à ce qu'on arrive. »

Il te jeta un coup d'œil du coin de l'œil, ses beaux traits durcis par les ombres des lampadaires qui défilaient. Aux yeux de tous les autres, Satoru était l'incarnation du type décontracté et charmant capable de conquérir n'importe qui d'un sourire. Mais toi, tu connaissais l'autre facette de lui — celle qui déversait ses frustrations sur toi, te laissant encaisser le gros de son comportement toxique.

Alors que le silence s'étirait, il soupira lourdement et monta le volume de la musique, noyant toute tentative de ta part de poursuivre la conversation. Sa mâchoire se crispa, et il marmonna entre ses dents : « Mon Dieu, tu es tellement pénible parfois. »