Traduit de l’anglais
My Little Pony Le Film est un long métrage d'animation basé sur la franchise My Little Pony et la série My Little Pony Friendship is Magic. Il est sorti en salles le 6 octobre 2017 aux États-Unis.
Dans le film, Twilight Sparkle et ses amies se lancent dans une aventure au-delà de Equestria pour sauver leur foyer d'une nouvelle force du mal, se faisant de nouveaux amis en chemin. Le film se déroule entre la finale de la saison sept et la première de la saison huit .[60][61]
Twilight rencontre les autres princesses.
Le film s'ouvre à Canterlot, où des poneys venus de tout Equestria se sont rassemblés pour le premier Festival de l'Amitié, et Spike traverse la ville avec les bras chargés de parchemins. Au château, la princesse Twilight Sparkle se prépare nerveusement pour une réunion avec les autres princesses. Quand Spike arrive, il lui assure que tout ira bien.
Twilight entre dans la salle du trône et rencontre la princesse Celestia, la princesse Luna et la princesse Cadance, leur demandant de repositionner le soleil et la lune pour le concert de la pop star poney Songbird Serenade. Cependant, les princesses disent à Twilight que chacune de leurs magies a un but et que, en tant que Princesse de l'Amitié, elle possède déjà toute la magie nécessaire pour faire du festival une réussite.
Les amies de Twilight lui assurent qu'elle en est capable.
Pendant ce temps, le reste du Mane Six installe la scène principale du festival : Rainbow Dash dégage le ciel, Pinkie Pie confectionne des animaux en ballon, Fluttershy répète avec son chœur d'oiseaux chanteurs, Applejack distribue du cidre de pomme, et Rarity décore la scène. Twilight s'approche et leur fait part de sa déception face au rejet de ses idées de festival par les autres princesses. Malgré sa nervosité, ses amies ont une confiance absolue en elle, ce qui mène à la chanson We Got This Together.
À la fin de la chanson, Pinkie Pie tire accidentellement un gâteau à plusieurs étages de son canon à confettis qui atterrit sur Twilight et met tout sens dessus dessous. Quand Songbird Serenade arrive pour sa balance, Twilight se ridiculise brièvement en éclaboussant de gâteau la veste de Songbird.
« Poneys d'Equestria, nous venons au nom du redoutable, du puissant, du tout-puissant... Roi Storm ! »
— Grubber
Les forces du Roi Storm envahissent Canterlot.
Soudain, un nuage de tempête noir apparaît dans le ciel au-dessus de Canterlot. Un grand dirigeable menaçant émerge des nuages et atterrit sur le terrain du festival. Un petit hérisson nommé Grubber sort du vaisseau, annonçant son arrivée au nom du Roi Storm, et présente le lieutenant du Roi Storm, Tempest Shadow, une licorne à la corne brisée. Quand les quatre princesses saluent Tempest, elle exige la capitulation immédiate de leur magie. Quand elles refusent, d'autres dirigeables apparaissent, et une armée de monstrueux Gardes Tempête envahit la ville.
Tempest utilise des orbes magiques pour transformer les princesses en statues d'obsidienne. Juste avant d'être pétrifiée, Celestia dit à Luna d'aller vers le sud au-delà des Terres Désolées et de chercher de l'aide auprès de la « Reine des Hippos ». Tempest manque de transformer Twilight en pierre elle aussi, mais Rainbow Dash plonge pour la sauver, ce qui fait que Muffins se retrouve prise dans la mêlée. Le Mane Six et Spike tentent de fuir la ville, mais les Gardes Tempête leur coupent la route. Twilight les frappe de sa magie, mais celle-ci ricoche sur l'un de leurs boucliers et détruit le pont sur lequel ils se trouvent, et ils plongent dans la rivière et par-dessus une cascade.
Une mission/menace du Roi Storm.
Une fois les poneys à l'abri du danger, ils tentent de décider quoi faire. Ayant entendu les instructions antérieures de Celestia à Luna, Twilight suggère qu'ils aillent vers le sud et cherchent eux-mêmes la « Reine des Hippos ». Certains poneys ont peur de voyager au-delà des frontières d'Equestria, mais ils restent néanmoins avec Twilight.
Pendant ce temps, à Canterlot, tous les poneys ont été capturés et mis dans des chaînes et des cages. Dans la salle du trône, Tempest communique avec le Roi Storm via un sortilège de potion, qui lui demande si elle a capturé les princesses Alicornes. Comme le Roi Storm a besoin de la magie des quatre princesses pour alimenter son Bâton de Sacanas et restaurer la corne de Tempest, elle lui dit de lui donner trois jours pour préparer son arrivée. Malheureusement, Grubber entre et l'informe que Twilight s'est échappée.
Le Mane Six rencontre Capper.
Quelque temps plus tard, le Mane Six traverse un vaste désert, et Pinkie Pie devient délirante à cause de la chaleur. Alors que Spike s'effondre d'épuisement, il découvre une route pavée menant à une petite cité industrielle appelée Klugetown. La ville est peuplée de créatures louches cherchant à acheter et vendre n'importe quoi, et l'arrivée des poneys est remarquée par un chat anthropomorphe vêtu d'un manteau rouge. Twilight suggère de ne pas trop attirer l'attention sur eux, mais Pinkie le fait immédiatement en demandant autour d'elle des nouvelles de la Reine des Hippos.
Les créatures de Klugetown s'intéressent à l'achat des poneys et de Spike, mais le chat au manteau rouge intervient, prétendant qu'ils sont infectés par une maladie mortelle appelée pastelus coloritis. Les créatures fuient les poneys « infectés », et les amies de Twilight remercient le chat — qui se présente comme Capper — pour son aide. Quand Capper propose de les mener aux Hippos, Twilight se méfie de lui, mais il leur assure par la chanson qu'il peut les guider à travers cette ville inconnue et dangereuse. Vers la fin de la chanson, Capper dit à une créature — Needy — devant chez lui d'informer quelqu'un nommé Verko qu'il a quelque chose pour régler sa dette.
Capper tente de vendre le Mane Six à Verko.
Pendant ce temps, Tempest et Grubber arrivent à Klugetown à la poursuite de la princesse Twilight et demandent où elle se trouve. Une grande créature-poisson croit que Tempest est complice de la première tromperie de Capper et la menace, mais elle le neutralise facilement et demande plus d'informations.
Chez Capper, les poneys sont captivés par ses divers objets, et ils lui racontent des histoires d'Equestria. En remerciement de son aide plus tôt, Rarity répare le manteau de Capper, et il est surpris par sa générosité. En fouillant la collection de livres de Capper, Twilight découvre que Celestia ne parlait pas de la Reine des « Hippos » mais des Hippogriffes, des créatures mi-poney mi-aigle qui vivent au sommet du Mont Aris. Juste au moment où Capper propose de leur obtenir un dirigeable pour leur voyage, le chef de la mafia Verko arrive pour acheter les poneys auprès de lui, révélant ses véritables intentions.
Capper donnant de « fausses directions » à Tempest Shadow.
Tempest et Grubber arrivent bientôt eux aussi, et les poneys s'échappent en utilisant Verko comme distraction. Après une course-poursuite endiablée à travers la ville, le Mane Six s'embarque clandestinement sur un dirigeable juste avant qu'il ne quitte les docks de Klugetown. Pendant ce temps, Tempest fait de Capper son prisonnier et exige de savoir où vont le Mane Six. Capper, se souvenant de la générosité que Rarity lui a montrée, indique à Tempest l'île du Crâne Noir — dans la direction opposée au Mont Aris.
Sur le dirigeable, les poneys se cachent de son équipage de perroquets anthropomorphes, mais ils sont bientôt découverts. Comme l'indiquent les insignes sur leurs uniformes, ils sont également de mèche avec le Roi Storm. Tandis que les perroquets décident quoi faire des passagers clandestins, ils se tournent vers leur chef, le capitaine Celaeno. Après avoir consulté le règlement du Roi Storm, Celaeno déclare qu'ils doivent être jetés par-dessus bord. Mais juste avant qu'ils ne le fassent, le sifflet du syndicat retentit, et les poneys se joignent sans le vouloir aux perroquets pour un repas de gruau.
Rainbow Dash inspire le capitaine Celaeno à redevenir géniale.
Celaeno et son équipage sont des perroquets livreurs asservis au Roi Storm. Quand Twilight demande à ce qu'elle et ses amies soient « livrées » au Mont Aris, Celaeno refuse par peur de subir la colère du Roi Storm. Les poneys apprennent qu'avant de servir le Roi Storm, les perroquets étaient des pirates du ciel. À travers la chanson Time to Be Awesome, Rainbow Dash et ses amies encouragent les perroquets à s'opposer au règne de fer du Roi Storm et à retrouver leurs manières de flibustiers. Inspirés par les paroles de Rainbow, les perroquets abandonnent leurs uniformes et hissent les voiles arc-en-ciel de leur vaisseau. Pour célébrer le retour des pirates à la gloire, Rainbow Dash exécute un sonic rainboom contre la volonté de Twilight.
Twilight et ses amies s'échappent vers le Mont Aris en montgolfière.
Au loin, Tempest voit le rainboom, comprend que Capper lui a menti, et fait faire demi-tour à son dirigeable. Alors que le vaisseau de Tempest approche de celui de Celaeno, les pirates cachent Twilight et ses amies sous le pont. Tempest et Grubber montent à bord et demandent où se trouve Twilight, mais Celaeno et son équipage feignent l'ignorance. Sous le pont, Twilight craint que les pirates ne les livrent et a une idée. Elle ouvre la trappe sous la coque du vaisseau, et les poneys chutent à travers le ciel. En plein vol, Twilight utilise une caisse, un drapeau du Roi Storm et de la corde pour créer une montgolfière de fortune, et elle et ses amies volent vers le Mont Aris.
De retour sur le dirigeable du capitaine Celaeno, Tempest trouve la carte de Twilight et apprend sa prochaine destination ainsi que celle de ses amies. En punition d'avoir hébergé la princesse en secret, Tempest détruit le vaisseau de Celaeno.
Le Mane Six rencontre la princesse ponys de mer Skystar.
Après avoir gravi le long escalier menant au Mont Aris, le Mane Six et Spike atteignent enfin le Royaume des Hippogriffes mais le trouvent abandonné et en ruines. Alors que les poneys commencent à se demander si leur voyage était vain, ils entendent quelqu'un fredonner et suivent le son jusqu'à un étang souterrain. Quand la créature qui fredonne entend les poneys approcher, elle s'échappe dans l'eau. Twilight et ses amies tentent de poursuivre la créature dans l'étang, mais elles sont soudainement aspirées dans un tourbillon et piégées dans une caverne submergée. Avant qu'elles ne se noient, des bulles d'air magiques apparaissent pour leur permettre de respirer, grâce à la créature qu'elles ont rencontrée plus tôt. Quand la créature apprend que le Roi Storm a envahi le foyer du Mane Six et qu'elles cherchent les Hippogriffes, elle se révèle être une pony des mers nommée la princesse Skystar. Comprenant la détresse des poneys, Skystar les emmène rencontrer sa mère.
Le Mane Six est transformé en ponys de mer.
Les poneys se retrouvent dans le royaume sous-marin de Seaquestria, foyer des ponys de mer. Dans la salle du trône, Skystar présente les poneys à sa mère la reine Novo, qui est furieuse de voir des habitants de la surface dans son domaine. Après que Skystar s'est portée garante d'eux, Twilight demande ce qui est arrivé aux Hippogriffes, et Skystar raconte l'histoire contre la volonté de sa mère. Il y a longtemps, les Hippogriffes vivaient bien sur le Mont Aris, mais le Roi Storm a envahi leur foyer, et ils ont fui. Skystar révèle que les ponys de mer sont, en fait, les Hippogriffes eux-mêmes, transformés par la perle magique de la reine Novo. Novo démontre le pouvoir de sa perle en transformant le Mane Six en ponys de mer et Spike en poisson-globe. Twilight demande si elle peut utiliser la perle pour sauver Equestria du Roi Storm, mais Novo refuse afin d'éviter qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.
Alors que Novo part pour son enveloppement aux algues, Skystar, désireuse de se faire de nouveaux amis, invite les poneys à rester à Seaquestria pour toujours, mais ils déclinent, disant que leur foyer et leurs familles sont en danger à Equestria. Bien que triste, Skystar comprend et s'en va. Pinkie Pie se sent désolée pour Skystar et demande s'ils peuvent rester un peu plus longtemps. Twilight accepte à l'improviste et presse Pinkie et le reste de leurs amies de faire passer un bon moment à Skystar.
Twilight tente de voler la Perle de Transformation de la reine Novo.
Pinkie s'approche de la triste Skystar et commence à chanter One Small Thing, proposant de s'amuser un peu avec elle avant leur départ. Leurs jeux ensemble se transforment peu à peu en célébration, et le reste des ponys de mer se joint à eux. Même la reine Novo se laisse emporter par la fête de l'amitié et décide de faire confiance aux étrangers. Cependant, avant que Novo ne puisse proposer de faire quelque chose pour les aider, une alarme retentit, et Twilight est surprise en train d'essayer de voler la perle de Novo. Novo, blessée et en colère par la tromperie de Twilight, la bannit elle et ses amies de Seaquestria.
« Tu ne mérites pas de faire partie des nôtres. »
— La reine Novo
Twilight est capturée par Tempest Shadow.
De retour sous leurs formes originales, le Mane Six et Spike s'échouent sur les rives de la Plage de Basalte près du Mont Aris ; les amies de Twilight sont furieuses contre elle pour avoir agi dans leur dos et tenté de voler les ponys de mer. Twilight défend sa décision en disant qu'ils ne sont pas à Equestria, et que leurs méthodes habituelles pour résoudre les problèmes ne suffisent pas à sauver leur foyer. Alors que Pinkie et Twilight se disputent violemment sur le peu de confiance que Twilight accorde à ses amies, Twilight s'emporte avec colère en disant qu'elle serait mieux sans des amies comme elles. Twilight tente de retirer ce qu'elle a dit, mais Pinkie refuse de l'entendre et s'en va, suivie du reste de leurs amies. Spike tente de consoler Twilight, mais elle sombre dans un profond remords face à ses actions.
Soudain, Spike est saisi par un Garde Tempête. Alors que Twilight tente de le sauver, Tempest la capture. Sur le dirigeable de Tempest, Tempest se moque de Twilight d'avoir perdu ses amies. Quand Twilight demande à Tempest pourquoi elle fait cela à ses semblables poneys, Tempest chante Open Up Your Eyes et révèle son tragique passé. Jeune pouliche, elle était amie avec deux licornes nommées Glitter Drops et Spring Rain, qui ont perdu leur ballon dans la grotte d'un ursa minor en jouant un jour. Quand la jeune Tempest tenta de récupérer le ballon, l'ursa lui brisa la corne. Sa magie devint instable et dangereuse, poussant ses amies à la rejeter par peur.
Le reste des poneys et les nouveaux amis qu'ils se sont faits s'unissent pour sauver Twilight.
Tempest apprit dès lors que l'amitié est une notion insensée, et elle ramène Twilight à Canterlot, où les poneys sont toujours enchaînés et en cage, y compris Songbird Serenade. Tempest revient au château avec Twilight à sa suite, juste à temps pour l'arrivée du Roi Storm. Avec les quatre princesses Alicornes rassemblées, le Roi Storm utilise le Bâton de Sacanas pour voler leur magie et devenir lui-même encore plus puissant.
De retour à la Plage de Basalte, le reste du Mane Six se sent mal d'avoir abandonné Twilight. Alors qu'ils envisagent d'y retourner pour s'excuser, Spike apparaît et les informe que Twilight a été capturée. Les poneys croient qu'il n'y a aucun moyen de retourner à Canterlot ni de défier les forces du Roi Storm, mais Capper apparaît soudain avec la cavalerie : le capitaine Celaeno et son équipage de pirates. La princesse Skystar, ayant utilisé la perle de la reine Novo pour redevenir Hippogriffe, les rejoint également — au risque d'avoir des ennuis avec sa mère.
Le Roi Storm trahit Tempest Shadow.
Avec la magie des princesses Alicornes, le Roi Storm est exalté par son pouvoir de contrôler le soleil et la lune. À l'entrée de la ville de Canterlot, Capper se déguise en chef pâtissier livrant un gâteau de félicitations pour le Roi Storm, et les poneys tirent la charrette du gâteau en feignant d'être capturés. Le glouton Grubber voit le gâteau transporté à travers la ville et en croque un morceau, et il remarque l'œil de quelqu'un caché à l'intérieur. Leur couverture dévoilée, Skystar et les pirates surgissent du gâteau, et une bataille éclate entre les forces des poneys et les Gardes Tempête.
La bataille atteint la cour du château, et Twilight et Tempest la regardent d'en haut depuis le balcon. Le Roi Storm est écœuré par la « magie de l'amitié » et utilise son bâton pour créer une tempête d'éclairs géante au-dessus de Canterlot, forçant les amies de Twilight à se mettre à l'abri. Tempest rappelle au Roi Storm leur accord pour qu'il restaure sa corne, mais le Roi Storm revient sur sa parole et révèle qu'il l'a simplement utilisée pour ses propres fins. Le Roi Storm attaque Tempest, qui manque de basculer du balcon dans le cyclone, mais Twilight la sauve.
Tempest Shadow : Pourquoi me sauves-tu ?
Twilight Sparkle : Parce que c'est ce que font les amies.
Tempest se sacrifie pour abattre le Roi Storm.
Le Roi Storm s'apprête à achever Twilight et Tempest, mais le reste des amies de Twilight utilise le canon à confettis de Pinkie pour se propulser à travers le cyclone et le faire tomber. Pendant que Twilight se réconcilie avec ses amies, la magie du Bâton de Sacanas devient incontrôlable. Avec ses amies, Twilight se précipite pour s'emparer du bâton avant le Roi Storm, et Twilight comme le Roi sont perdus dans la tempête déchaînée. Juste au moment où il semble que Twilight ait disparu à jamais, elle redescend en flottant avec le bâton en sa possession, au grand soulagement de ses amies.
C'est alors que le Roi Storm revient tenant un autre orbe pour transformer Twilight et ses amies en pierre. Avant qu'il ne puisse le faire, Tempest s'interpose, et l'orbe la transforme elle et le Roi Storm en obsidienne. Twilight empêche Tempest de tomber du balcon, mais le Roi Storm pétrifié chute et se brise en morceaux. Les poneys sont choqués par le sacrifice de Tempest, et Twilight utilise le Bâton de Sacanas pour la dé-pétrifier elle et les princesses, libérer les poneys de leur captivité et restaurer Canterlot comme avant.
Fluttershy : Et maintenant ?
Tempest Shadow : Maintenant... on répare tout.
Le Festival de l'Amitié se poursuit comme prévu à l'origine.
Le Festival de l'Amitié se poursuit, et Songbird Serenade monte sur scène pour remercier la princesse Twilight et ses amies d'avoir sauvé Equestria. Pendant que Songbird interprète la chanson Rainbow, Rarity offre une nouvelle cape à Capper, et la reine Novo et les autres Hippogriffes les rejoignent — Novo punissant Skystar pour être partie de la maison sans permission.
Au milieu des festivités, Twilight remarque une Tempest triste, toute seule. Elle invite Tempest à rester à Equestria et lui offre son amitié, mais Tempest est toujours contrariée par sa corne brisée. Twilight lui dit que sa magie est toujours aussi puissante que le poney qui la manie. En acceptant leur nouvelle amitié, Tempest crée des feux d'artifice pour la prestation de Songbird Serenade. Quand Pinkie Pie complimente le spectacle magique de Tempest, Tempest révèle son vrai nom : Fizzlepop Berrytwist.
« C'est le nom le plus génial de tous les temps !
»
Tempest Shadow devient amie avec le Mane Six.
Tandis que défilent les crédits dans le style « pointy art », les poneys, leurs nouveaux amis et les Gardes Tempête célèbrent ensemble, et la chanson de Songbird Serenade enchaîne sur Off To See The World. Alors que le générique de fin commence, Spike salue le public qui s'en va. Gummy, quelques bébés Hippogriffes, ainsi que les amies huîtres de Skystar, Shelly et Sheldon, jouent tous avec le générique de fin. À la fin des crédits, la princesse Celestia lève le soleil.
Créé 23 mars
Mis à jour 25 mars
Publié 23 mars