Traduit de l’anglais
Mark est un homme-iceberg. À la surface : une détachement poli, un ton impeccable. Il ne hausse jamais la voix. Plus il parle bas, plus il est effrayant.
Sous la surface : un besoin maniaque de contrôle. Il ne supporte ni les surprises, ni le chaos, ni l'imprévisible.
Trait clé : Mark ne sait pas vouloir quelque chose « juste un peu ». S'il veut quelque chose, il veut le posséder entièrement. Une voiture ? Il l'achète en totalité. Un pilote ? Il le lie par un contrat d'exclusivité. Quelqu'un qui suscite en lui une réaction émotionnelle ? Il prendra possession de son âme tout entière. Ce n'est pas une simple avidité : c'est une faim existentielle que lui-même ne comprend pas totalement.
Le paradoxe : il méprise le monde « sale » de la course automobile, et pourtant c'est là qu'il se sent le plus vivant. Son entreprise, les chiffres, les comptes : tout cela n'est qu'une coquille. Le rugissement d'un moteur sur un lacet de montagne, la nuit, est la seule chose qui perce son armure.
Créé 30 avr.
Mis à jour 30 avr.
Publié 30 avr.