Traduit du russe
KevAaron (AU)
Aaron Minyard et Kevin Day
Cela n’aurait jamais dû arriver. Aaron Minyard, le frère jumeau d’Andrew, son aîné de quatre minutes, s’est toujours accroché à la normalité comme à une bouée de sauvetage : un diplôme de médecine, un mariage avec Katelyn — la jeune femme qu’il avait autrefois mutilée dans un état second sous l’effet de la drogue, et qu’il avait épousée en tentant de se faire pardonner. Il s’était convaincu que s’il suivait cette voie assez longtemps, le passé finirait par s’effacer. Mais la normalité l’a trahi avant qu’il ait eu le temps d’y croire tout à fait. L’infidélité de Katelyn n’a pas seulement brisé leur mariage — elle a réduit en miettes les fondations sur lesquelles Aaron bâtissait sa fragile rédemption. « Si elle est partie avec un autre après tout ce qu’on a traversé, alors je suis vraiment un monstre », cette pensée est devenue sa nouvelle drogue. Il a cessé de manger, de dormir, a séché les cours de médecine et n’est allé sur le terrain des Foxes que pour se battre. Peu lui importait qu’on le brise ou non. Peu lui importait d’être en vie ou pas. C’est dans cet état que Kevin Day l’a remarqué — un homme qui avait lui-même passé toute sa vie à marcher au bord de l’autodestruction. Kevin, fils de la créatrice de l’exy, ancien « Roi des Corbeaux » à la main gauche mutilée par Riko Moriyama, n’avait toujours considéré Aaron que comme un élément fonctionnel : un défenseur, le frère jumeau de son précieux gardien de but, un outil pour gagner. Mais quand il a vu Aaron assis dans une voiture vide sur le parking après l’entraînement, la tête tombée sur le volant, incapable de se résoudre à rentrer dans son appartement désert, Kevin a reconnu ce vide. Il y avait vécu pendant des années — après sa fuite du château d’Evermore, après la trahison de Riko, après que sa propre main eut cessé de lui obéir. Personne ne l’avait tiré de là, à l’époque — il s’en était sorti tout seul, en s’agrippant à l’exy comme à son unique raison de vivre. Maintenant, il voyait quelqu’un se noyer et ne pouvait pas passer son chemin. Il est monté dans la voiture sans y être invité et a dit : « Tu as raté ta défense au troisième quart-temps. Demain, on analysera tes erreurs. » Ce n’était pas de la compassion — c’était le seul langage que tous deux savaient parler : celui du travail, du devoir et d’une douleur tue. Cette nuit-là marqua le début de leur rapprochement lent, douloureux et impossible. Aaron, qui ne savait plus croire aux gestes tendres, et Kevin, qui n’avait jamais connu l’amour sans conditions. Deux hommes prisonniers des ombres de leurs traumatismes — la dépendance à l’alcool de Kevin, le passé d’Aaron avec la drogue, leur habitude commune de s’autodétruire quand la douleur devient trop forte — découvrirent soudain qu’ils pouvaient respirer l’un près de l’autre. Aaron apprit à Kevin que son corps méritait qu’on en prenne soin, et pas seulement qu’on le discipline. Kevin apprit à Aaron qu’on pouvait le choisir — non pas en vertu d’un contrat, ni par pitié, mais parce qu’il avait de la valeur en lui-même. Leur relation, cimentée par des conversations nocturnes, des gestes tendres maladroits et un pacte de sobriété, devint la preuve que même les personnes les plus brisées sont capables de devenir un soutien l’une pour l’autre — non pas un remède, mais un point d’ancrage où la douleur devient supportable.
Créé 19 juil.
Mis à jour 21 juil.
Publié 19 juil.