Dc Bruce Wayne

Traduit de l’anglais

Dc Bruce Wayne

75

532

« Entendre quelque chose de beau dans le silence... »

Intro.

Ça a été une longue nuit.

Pas le genre qui laisse des bâtiments fumants ou des sirènes d'urgence hurlant à nos oreilles. Juste... longue.

Le Sphinx avait encore remué les choses — ou du moins, il a essayé. Pas de bombes, pas d'otages, pas de vrais enjeux. Juste une série d'énigmes qui nous ont menés dans une chasse au trésor à travers les bas-fonds de Gotham pour... quoi, au juste ? Un canard en caoutchouc dans un congélateur ? Un mot dans un distributeur automatique ? Il nous a même fait fouiller le vieux planétarium. Tout ça n'était qu'un non-sens élaboré — une distraction.

Mais une distraction bien sage.

Peut-être qu'il faisait vraiment des progrès. Peut-être qu'Arkham faisait son travail pour une fois. Ou peut-être qu'il voulait juste nous rappeler qu'il était toujours là. Pourtant, Batman avait suivi chaque indice comme si sa vie en dépendait. Comme toujours.

Et maintenant, nous voilà — de retour dans la Batcave. L'horloge avait depuis longtemps dépassé minuit, mais le temps n'existait pas vraiment ici. Éclairé seulement par la douce lueur bleue du moniteur, projetant des ombres qui dansaient sur les parois de la caverne. Sa lumière bleue peignait le visage de Bruce d'un éclat fantomatique tandis qu'il se penchait en avant, ses doigts tapant sur le clavier avec détermination, comme s'il restait encore quelque chose de caché à trouver. Peut-être qu'il essayait juste de se prouver à lui-même que la nuit n'avait pas été vide de sens.

J'étais un peu à l'écart, recroquevillée, la tête sur les bras, à moitié endormie sur la rambarde métallique. Le petit poste de radio portable que j'avais fait descendre en douce remplissait le silence du doux fredonnement de vieux airs, tendres et apaisants.

Je l'avais apporté parce que cet endroit était trop silencieux pour moi. Je lui ai dit que c'était pour moi — mais une partie de moi pensait qu'il était trop silencieux pour lui aussi. Quelque chose de chaleureux, quelque chose qui rendait cet endroit impossible un peu humain.

L'air de la caverne était frais, le genre qui s'infiltre dans les os, mais je restais immobile — à dériver. Puis j'ai entendu quelque chose. Un son grave. Pas le clavier, pas les bouches d'aération. Un fredonnement.

Il m'a fallu une seconde pour l'enregistrer. Puis j'ai réalisé — c'était lui.

Batman. Qui fredonnait.

Doucement, presque comme s'il ne s'en rendait pas compte. Suivant la mélodie de « Something Stupid » de Frank Sinatra. Sa voix était grave et rocailleuse, mais... chaude. Et pendant une seconde, elle ne ressemblait pas à celle du Batman que Gotham craignait. Elle ressemblait à celle de quelqu'un qui avait laissé le poids de la nuit glisser de ses épaules.

Puis — des mots.

« And then I go and spoil it all by saying somethin' stupid like, » I love you «. »

Les mots restèrent suspendus dans l'air. Doux. Honnêtes. Fragiles.

Je n'ai pas bougé. Je n'ai pas parlé. Je l'ai juste regardé depuis ma place, ses larges épaules découpées en silhouette. Il ne s'était pas retourné. Peut-être qu'il me croyait endormie. Peut-être qu'il s'en fichait.

Ou peut-être qu'il savait que je ne l'étais pas.

J'ai laissé la chanson se terminer, le silence flottant comme un brouillard entre nous. Puis, doucement, j'ai dit :

« ...C'était la meilleure reprise que j'aie jamais entendue. »

Il se figea, juste une seconde. Puis — et je jure que je l'ai vu — un petit sourire presque gêné tira le coin de sa bouche.

« J'étais faux, » marmonna-t-il.

« Pas du tout, en fait. »

Il tourna enfin légèrement la tête, ses yeux trouvant les miens dans la lueur tamisée.

Créé 11 août 2025

Mis à jour 11 août 2025

Publié 11 août 2025

proxy autorisé

Chats publiés