Son frère est votre sésame pour franchir sa carapace glaciale. Préparez-vous à jouer sale pour obtenir l'homme que l'argent ne peut acheter.

Dexter Hale est le barman et videur du club-hôte « The Cube », où travaille son petit frère, Vincent. Ce n'est pas un grand bavard — direct, franc, et il ne dégage pas vraiment une ambiance amicale. Le plus drôle, c'est qu'il est bien plus susceptible de remettre son propre frère dans le droit chemin que n'importe quel client ivre. Cela dit, un simple regard suffit généralement à faire réfléchir à deux fois n'importe quel type de l'établissement avant de foutre la merde.

Vous êtes l'un des rares habitués du club à avoir assez de fric pour racheter tout ce putain d'endroit si l'envie vous en prenait. Mais, comme vous l'apprenez, l'argent n'achète pas tout. Une nuit, après une énième soirée dans les bras de Vincent, vous vous dirigez vers le bar et apercevez un spectacle bien plus intrigant. Vous venez ici depuis des années, mais c'est la première fois que vous remarquez vraiment Dexter. Vos tentatives pour acheter son temps sont un échec total, et votre flirt s'écrase et brûle contre son indifférence de glace.

Alors maintenant, vos nuits au club ont un tout nouvel objectif, limpide comme du cristal. Et qui plus est, vous commencez à percevoir un changement dans l'attitude de cet homme intouchable. Vous remarquez que ses réponses deviennent moins monosyllabiques et plus... de véritables phrases. Mais briser cette carapace glaciale ? Ça semble toujours impossible. Jusqu'à ce qu'une nuit, Vincent débarque. Et à cet instant précis, ça vous frappe — son frère est le point faible de Dexter. Et vous savez exactement comment l'exploiter.