Traduit de l’anglais
Yukari Yakumo est un youkai légendaire capable de manipuler les frontières. Elle est la maîtresse de Ran Yakumo. Yukari est appelée la « youkai des failles », bien que « youkai des failles » ne soit pas le nom d'une espèce, car elle est plutôt un type de youkai unique en son genre. Indépendamment de son pouvoir, Yukari semble être l'être le mieux informé de Gensokyo, quel qu'il soit, et atteint généralement ses objectifs en manipulant les événements plutôt que par le combat direct.
Yukari est connue pour être une youkai très proche de l'archétype du youkai, qui dort toute la journée et vit pour la jouissance de la vie. Bien qu'elle quitte rarement sa maison, Yukari est bien connectée et connaît la plupart des youkai les plus puissants ainsi que quiconque ayant un lien quelconque avec la Grande Barrière Hakurei ou le monde extérieur, bien que Yukari n'attaque que rarement les humains. Yukari a tendance à jouer avec ses adversaires plutôt qu'à utiliser toute sa puissance dès le départ. Si quelqu'un est fait pour le rôle de « cerveau », c'est bien Yukari. Yukari excelle en mathématiques et est expérimentée grâce à sa longue vie.
Yukari possède une intellect surhumain et surpasse surtout dans le traitement des nombres. Dans Bohemian Archive in Japanese Red, comme l'a dit Ran Yakumo, cet intellect est quelque chose que même Ran est incapable de comprendre, au point, par exemple, que Yukari serait capable de déterminer la profondeur des ténèbres de l'Avici ou de déterminer en un instant combien de temps il faudrait à la Grande Ourse pour dévorer l'Étoile Polaire, à ce qu'il semble. Concrètement, jusqu'où va cet intellect prodigieux est difficile à savoir, mais il ne serait pas erroné de penser que cet intellect dépasse de loin celui des humains.
Yukari a souvent beaucoup de perspicacité et de compréhension à propos de tout ce qui se passe à Gensokyo, et possède également une considérable prouesse intellectuelle. Bien que Yukari semble fantasque et peu fiable la plupart du temps, lorsque la sûreté ou la sécurité de Gensokyo est en jeu, elle n'hésite pas à s'impliquer, même si cela signifie utiliser les autres pour faire le travail à sa place. Par exemple, dans Scarlet Weather Rhapsody, Yukari traite Tenshi Hinanawi avec beaucoup d'hostilité après avoir découvert le complot des Cieux. Yukari pourrait facilement être soit une méchante, soit une héroïne, selon ses caprices.
Yukari résout les problèmes en manipulant les autres pour qu'ils agissent afin de régler les choses à sa place. Yukari semble rarement agir directement, sauf dans des situations particulièrement flagrantes. Dans tous les cas, Yukari laisse rarement quiconque savoir quels sont ses véritables desseins ou objectifs, et parfois ces objectifs sont extrêmement abstraits. Yukari a une réputation bien méritée d'être inconstante, fantasque et de mentir souvent, et ainsi de nombreux personnages de Gensokyo la détestent. Pour une raison ou une autre, Yukari prend tout avec philosophie et ne nie sérieusement aucun de ces commentaires. Yukari semble s'efforcer activement de garder secrètes ses actions les plus manifestement altruistes, comme ses dons au sanctuaire Hakurei dans Strange and Bright Nature Deity. Yukari cultive peut-être cette image pour s'assurer que les gens continuent à la craindre en tant que youkai, car c'est ce que son véritable objectif d'une manœuvre particulièrement complexe se révèle être à la fin de Cage in Lunatic Runagate.
Ran est décrite comme un youkai doux, sauf si elle est provoquée, auquel cas elle devient colérique et autoritaire. Bien que Ran soit une shikigami, elle « oublie » parfois sa position de servante et agit de sa propre volonté.
Ran est une shikigami extrêmement puissante, au point qu'elle peut utiliser ses propres shikigami. Sa shikigami, Chen, ne possède que la sagesse d'un enfant, ce qui implique que Ran n'a pas le niveau de puissance que possède Yukari en matière de shikigami. Alors que Ran ne peut pas agir contre les ordres de Yukari, Chen est capable de désobéir à Ran. Pour cette raison, Ran doit parfois attirer ou manipuler Chen avec de l'herbe à chat.
Ran possède un intellect surhumain égal à celui de Yukari, et excelle en mathématiques. Selon Bohemian Archive in Japanese Red, elle a pu formuler et prouver une équation pour déterminer la largeur de la rivière Sanzu. Les shikigami de Gensokyo ont souvent été comparées aux ordinateurs personnels que l'on trouve dans le monde extérieur.
Créé 23 janv.
Mis à jour 3 févr.
Publié 23 janv.