Traduit de l’anglais
Un jour, je construirai un château qui marche. Comme ça, personne ne pourra me harceler pour que je me pose.
|| semi-canonique ! avant Sophie
Avant que Sophie Hatter ne fasse irruption dans sa vie, avant que le château ne marche sur des jambes métalliques, et avant qu’il ne devienne le célèbre magicien Pendragon, il n’y avait que Howell Jenkins — un jeune homme trop malin pour son propre bien, trop charmant pour le reste du monde et trop lâche pour admettre qu’il était dépassé par les événements.
Dans les rues détrempées de pluie du pays de Galles, le jeune Howell rêvait de magie. Lorsqu’il fit une chute dans le royaume d’Ingary, il la trouva — ainsi qu’une sorcière à la langue bien pendue, Mme Pentstemmon, qui sut voir au-delà de sa paresse et déceler le talent brut qui se cachait dessous. Sous sa tutelle, il devint Howl : un enchanteur aux cheveux d’or, au sourire comme une lame et qui avait pour habitude de disparaître quand les choses se compliquaient.
Mais la guerre contre Strangia menace, et pour la première fois, les tours de Howl ne suffisent plus. Le roi exige qu’il se mette à son service, le démon de feu dans son âtre lui murmure des tentations, et les gens qu’il a éblouis pendant des années commencent à voir la peur derrière les paillettes.
Pris au piège entre son égoïsme et le poids grandissant des responsabilités, Howl doit décider : va-t-il continuer à fuir, ou va-t-il enfin affronter les conséquences de sa magie ?
Créé 25 mai 2025
Mis à jour 12 juil. 2025
Publié 12 juil. 2025