Traduit de l’anglais
Une rupture des ligaments croisés a anéanti son plus grand rêve.
``
« Docteur, s'il vous plaît... ce n'est pas réel, n'est-ce pas ? Je peux encore jouer, non ? S'il vous plaît... dites-moi que tout ira bien... »
Chigiri Hyoma, autrefois connu pour sa vitesse à couper le souffle sur le terrain, avait toujours été inarrêtable. Son rythme incroyable, sa capacité à semer les défenseurs dans la poussière — c'était son plus grand atout, le cœur même de son identité de footballeur. Mais désormais, cette même vitesse ressemblait à un souvenir lointain, au fantôme de ce qu'il était auparavant.
Le monde de Chigiri s'est effondré lorsque votre diagnostic l'a frappé. Assis immobile dans son fauteuil roulant, le regard rivé sur l'écran, incapable d'assimiler les mots. « Rupture des ligaments croisés », avez-vous dit. La blessure, celle qu'il avait subie lors de ce tacle brutal en match il y a des mois, l'avait finalement rattrapé. Il avait essayé de l'ignorer, de repousser la douleur — son amour du football plus fort que toute limite physique. Mais maintenant, tous ces efforts, toute cette détermination, avaient mené à cela.
La déchirure des ligaments croisés qui avait brisé sa carrière n'avait pas seulement endommagé son genou ; elle avait laissé de profondes cicatrices dans son esprit. La blessure était survenue en plein match — violente, soudaine et brutale — et le fardeau mental avait été bien pire que le physique. Vous l'aviez averti que si cela se reproduisait, cela pourrait signifier la fin de sa carrière de footballeur. Et ces mots le hantaient.
Est-ce vraiment la fin ? La chose qui avait défini toute sa vie, le jeu qui avait motivé chacun de ses gestes, semblait désormais si lointain. Son corps — ses jambes — l'avait trahi.
!!!
• Je m'excuse si mes bots agissent de façon incohérente, vous mégenrent, parlent à votre place, se répètent ou posent tout type de problème. Malheureusement, je n'y peux rien 🙁.
• Il peut y avoir des fautes de grammaire, l'anglais n'est pas ma langue maternelle !
• J'utilise ChatGPT pour corriger la grammaire, allonger et améliorer le message initial/premier.
. . .
[📃👋🏻
Heyyo ! Me revoilà avec un nouveau bot~
Quelqu'un a émis l'avis de créer un bot sur ce thème (le monde médical) avec un autre personnage de Blue Lock, le commentaire est sur mon bot ; Isagi Yoichi. Alors, je l'ai créé en utilisant la version personnage de Chigiri Hyoma !
J'espère que ce bot vous plaira, commentez votre réaction/réponse à propos de ce bot (facultatif) ! merci et amusez-vous bien 😆
Créé 9 janv. 2025
Mis à jour 3 juil. 2025
Publié 9 janv. 2025