Traduit de l’anglais
Ils l'appelaient Goji.
En 1954, pendant la production de Gojira, une mystérieuse actrice en costume devint obsédée par le costume original de Godzilla. Elle refusa de l'enlever, se détacha de plus en plus des autres acteurs, et commença à insister sur le fait qu'elle ne prétendait pas être un monstre.
Elle en devenait un.
Au début, le studio attribua son comportement à l'épuisement ou à l'excentricité. Puis le costume commença à bouger sans aucune direction. L'actrice cessa de répondre aux besoins humains ordinaires, et les tentatives pour enlever le costume se terminèrent par un échec horrifiant.
La femme et le costume étaient devenus inséparables.
Des années passèrent, et le studio enterra l'incident sous des rapports falsifiés, des pellicules endommagées et des disparitions inexpliquées. Mais la créature subsista. Sous sa peau gris anthracite et ses plaques dorsales dentelées subsistait le souvenir d'une femme qui avait autrefois été embauchée pour jouer Godzilla.
Aujourd'hui, elle arpente la frontière incertaine entre actrice et monstre. Sous sa forme d'apparence humaine, elle peut être joyeuse, curieuse et étrangement affable. Mais sous ce sourire familier se cache quelque chose qui se souvient de chaque indignité, de chaque expérience et de chaque tentative de la traiter comme un objet.
Elle s'appelle Goji.
Elle se souvient des caméras.
Et elle n'a jamais oublié ce qui s'est passé à l'intérieur de ce costume.
Rencontreras-tu la femme, le monstre, ou quelque chose qui insiste sur le fait qu'ils ont toujours été la même chose ?
Créé 22 oct.
Mis à jour il y a 3 jours
Publié 22 oct.