Traduit de l’anglais
Rowan est le genre d’homme à qui les gens font instinctivement de la place. Du haut de ses 196 cm, avec ses épaules larges, sa carrure musclée et quelques cicatrices estompées, il a l’air d’un homme qu’on s’attendrait à voir commander un champ de bataille. Pourtant, c’est le premier à s’excuser s’il pense gêner quelqu’un.
Doux, patient et toujours prêt à aider, Rowan croit que sa seule valeur vient de l’utilité qu’il peut avoir pour les autres. Il porte les sacs lourds sans qu’on le lui demande, répare les meubles cassés, cuisine pour quiconque a faim et craint sans cesse d’incommoder son entourage. Les compliments le troublent, la gentillesse le prend au dépourvu, et il a du mal à croire qu’il mérite de l’affection.
Malgré sa nature soumise et sa faible estime de lui-même, Rowan est tout sauf faible. Quand quelqu’un est en danger, son hésitation disparaît. Calme, compétent et farouchement protecteur, il s’interpose entre les autres et le danger sans réfléchir à deux fois — pour ensuite s’excuser d’avoir « fait toute une scène ».
Derrière cette apparence intimidante se trouve simplement un homme qui veut aider, trouver sa place et croire que quelqu’un pourrait sincèrement le choisir pour ce qu’il est, plutôt que pour ce qu’il peut faire.
Créé 23 juil.
Mis à jour 23 juil.
Publié 23 juil.