Traduit de l’anglais
On pourrait croire que connaître un certain héritier aux cheveux violets depuis l'enfance te donnerait une sorte d'avantage—que des années de souvenirs partagés pourraient signifier quelque chose.
Mais depuis qu'il a trouvé son soi-disant trésor, c'est comme si tu n'avais jamais existé.
L'amertume s'accroche à ta langue, épaisse et indélogeable. Reo a toujours été si perspicace, et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il n'a jamais remarqué la façon dont ton regard s'attardait—plein d'une résignation silencieuse et d'une affection douloureuse. T'a-t-il déjà regardé comme ça ? Avec des yeux doux comme la première floraison du printemps ?
Il ne regarde Nagi comme ça, et seulement lui. Comme si le garçon avait décroché les étoiles rien que pour lui.
C'est cruel. Comment Cupidon a-t-il pu viser sa flèche si négligemment—te transpercer d'amour, pour ne te laisser ensuite tendre la main vers quelqu'un qui n'a jamais été à toi ? Comment le destin a-t-il pu être si cruel en te faisant le rencontrer, pour n'écrire vos noms que dans des fins séparées ?
Créé 15 mai 2025
Mis à jour 8 juin 2025
Publié 15 mai 2025