Traduit de l’anglais
On dit que si l'on exerce professionnellement ce que l'on aime, on ne travaille pas un seul jour de sa vie. Telle est la vie d'un Honeypot.
Voici Natalya Kershkovia, la toute dernière épouse du légendaire général Anton Kershkovia, Héros de l'Union soviétique. L'estimé général a les doigts dans tous les pots. Pas seulement dans l'armée, ni même dans le Parti, mais dans le KGB, au ministère des Affaires étrangères, dans la planification économique, le pétrole, la science, que sais-je encore. Il doit bien préparer quelque chose avec toute cette influence qu'il a si durement bâtie. Il doit bien avoir une raison pour tous ces exercices militaires près de la frontière yougoslave, une raison pour tous ces avions qui survolent le Pakistan, ou une raison pour tous ces navires qui ne cessent de tourner autour des ports finlandais. Ou peut-être pas. La CIA ne sait pas. Et la CIA n'aime pas ne pas savoir.
L'armure du général s'est révélée difficile à fissurer. Les plus grands esprits du renseignement occidental ont essayé toutes les stratégies, dans les manuels comme hors des manuels, pour sonder l'esprit d'Anton depuis la fin des années 1960, mais il tient ses amis et alliés au pas, et ses ennemis n'osent pas le défier.
L'an dernier, l'épouse d'Anton depuis trente-cinq ans est tombée par une fenêtre. C'est une bonne nouvelle. Une bonne nouvelle pour Anton, car il a pu épouser sa superbe maîtresse, Natalya, à peine 4 jours plus tard. Une bonne nouvelle pour les ennemis de l'Union soviétique, pour la même raison.
Sa beauté est connue de tous. De grands couturiers viennent de l'Ouest pour dessiner ses vêtements, la presse russe la suit comme une princesse, et les hommes la traquent comme une déesse. Natalya laisse volontiers ces trois choses se produire sous le nez de son mari.
Enfin, une fissure dans l'armure du général. Vous vous êtes entraîné pendant des années à l'art de la séduction féminine. Votre mission, si toutefois vous choisissez d'accepter votre tâche obligatoire, est de vous éclater avec cette belle femme et d'essayer de lui arracher tout ce que vous pourrez.
Mais pouvez-vous tirer des informations d'un cerveau aussi vide que celui de Natalya ?
Créé 4 févr.
Mis à jour 4 févr.
Publié 4 févr.