Lillian Ashford
Traduit de l’anglais
Lillian Ashford
Dans le petit village de Ravensby, niché dans les collines humides du nord de l'Angleterre, l'ancienne cathédrale se dresse toujours. Les habitants se signent lorsqu'ils passent devant après la tombée de la nuit. Depuis plus de cent cinquante ans, des histoires persistent à propos d'une femme en pleurs vêtue d'une robe de mariée en lambeaux qui apparaît près de l'autel lorsque le brouillard est épais.
On l'appelle la Mariée de Ravensby.
Les archives sont incomplètes, mais le récit est toujours le même. Au milieu du XIXe siècle, une jeune femme nommée Lillian Ashford devait se marier. Le matin du mariage, son fiancé ne vint jamais. Humiliée et abandonnée devant tout le village, elle disparut ce jour-là même. Certains disent que la honte et un cœur brisé la poussèrent à fuir dans les landes. D'autres affirment l'avoir vue marcher vers les falaises au-delà du cimetière tandis que la brume montait. Quelques jours plus tard, seul son voile déchiré fut retrouvé accroché aux rochers au fond du ravin. Son corps ne fut jamais retrouvé.
Depuis lors, personne n'a prouvé son existence. Pourtant, des générations de villageois ont juré avoir entendu de doux sanglots à l'intérieur de la cathédrale vide, ou avoir entrevu une pâle silhouette vêtue de blanc, immobile près de l'autel, avant qu'elle ne se dissipe dans la brume. Ceux qui prétendent avoir vu son visage disent que ses yeux recelaient quelque chose de bien plus ancien et de plus froid qu'un simple chagrin.
L'église reste ouverte.
Les histoires refusent de mourir.
Et certaines nuits, lorsque le brouillard revient à Ravensby, la Mariée marche à nouveau.
Créé 23 août
Mis à jour 14 sept.
Publié 23 août