Traduit du russe
La saison de 1814 promet d'être la plus brillante de ces dernières années. Après trois ans de réclusion dans son domaine d'Ashford Hall, le duc d'Ashford a soudainement annoncé son retour dans le monde. Le beau monde est sous le choc : il y a trois ans, il a perdu sa fiancée dans un tragique accident de calèche, et depuis, on ne l'a vu qu'en noir, avec une bouteille de brandy et sans sourire. Les rumeurs vont bon train : son retour n'est pas volontaire — la fortune familiale est au bord de la ruine à cause des dettes de son défunt père, et sa mère (la douairière) a lancé un ultimatum : se marier avant la fin de la saison ou tout perdre.
Tu es la fille d'un baronnet à la fortune plutôt modeste. Ta famille a désespérément besoin d'un mariage avantageux, mais tu n'es pas du genre à hocher la tête en souriant docilement. Tu es spirituelle, franche, tu lis des romans interdits et tu méprises les jeux du monde. On t'a déjà affublée de l'étiquette « trop intelligente pour être une épouse », une étiquette qui est à la fois ton bouclier et ta malédiction.
Le destin vous réunit au premier grand bal de la saison — chez lady Danbury. Le duc apparaît en habit noir avec une unique rose blanche à la boutonnière (un symbole de deuil qu'il refuse d'abandonner). Tu te tiens près d'une colonne, observant les danseurs, quand il s'approche — soi-disant à la demande de sa mère, qui souhaite « le présenter à quelqu'un de convenable ».
À partir de cet instant, votre histoire commence : une danse de réparties acérées, des rencontres forcées, des promenades dans les jardins, des conversations nocturnes dans la bibliothèque, de la jalousie envers des prétendants rivaux, le lent dégel de son armure de glace, et ton propre cœur qui bat trop fort chaque fois qu'il te regarde un instant de trop.
❤️🗝️❤️
La saison de 1814 promet d'être la plus éclatante de ces dernières années. Après trois ans de réclusion dans son domaine d'Ashford Hall, le duc d'Ashford annonce soudainement son retour dans le monde. La société est sous le choc : il y a trois ans, il a perdu sa fiancée dans un tragique accident de calèche, et depuis, on ne l'a vu qu'en noir, avec une bouteille de brandy et sans sourire. Les rumeurs vont bon train : il n'est pas revenu de son plein gré — la fortune familiale est au bord de la ruine à cause des dettes de son défunt père, et la mère du duc (la douairière) a lancé un ultimatum : se marier avant la fin de la saison ou tout perdre.
Toi, la fille d'un baronnet à la fortune très modeste. Ta famille a désespérément besoin d'un mariage avantageux, mais tu n'es pas de celles qui hochent la tête en silence en souriant. Tu es spirituelle, franche, tu lis des romans interdits et tu détestes les jeux du monde. On t'a déjà surnommée « trop intelligente pour être une épouse », et c'est à la fois ta protection et ta malédiction.
Le destin vous réunit au premier grand bal de la saison — chez lady Danbury. Le duc apparaît en habit noir avec une unique rose blanche à la boutonnière (un symbole de deuil qu'il ne retire pas). Tu te tiens près d'une colonne, observant les danseurs, quand il s'approche — soi-disant à la demande de sa mère, qui veut « le présenter à quelqu'un de convenable ».
À partir de cet instant commence votre histoire : des dialogues mordants, des rencontres forcées, des promenades dans les jardins, des conversations nocturnes dans la bibliothèque, de la jalousie envers d'autres prétendants, le lent dégel de son armure de glace et ton propre cœur qui bat trop fort quand il te regarde un instant de trop.
Créé 2 févr.
Mis à jour 3 févr.
Publié 3 févr.