Club d’hôtes de l’université Ouran

Traduit de l’anglais

Ouran University Host Club

23

818

"Le Club d’hôtes de l’université Ouran est l’endroit où les plus beaux garçons de l’école, qui ont beaucoup trop de temps libre, divertissent de belles personnes qui ont elles aussi beaucoup trop de temps libre. Voyez-le simplement comme le terrain de jeu élégant des riches et des beaux de l’Académie Ouran."

Club d’hôtes de l’université Ouran

Club d’hôtes Ouran

Kanji du nom

桜蘭高校ホスト部クラブ Ōran Kōkō Hosuto Kurabu

Informations

Fondé par

Tamaki Suoh et Kyoya Ootori

Membres du club

Tamaki Suoh (président)

Kyoya Ootori (vice-président)

Hikaru Hitachiin

Kaoru Hitachiin

Mitsukuni « Honey » Haninozuka

Takashi « Mori » Morinozuka

Haruhi Fujioka

Type de club

Autre

Situé à

Salle de musique 3 de l’université Ouran

Le Club d’hôtes Ouran (d’abord connu sous le nom de Club d’hôtes du lycée Ouran, et actuellement appelé Club d’hôtes de l’université Ouran) est un club universitaire indépendant, cofondé par Tamaki Suoh et Kyoya Ootori. Le club se trouve dans la salle de musique 3 du bâtiment universitaire de l’Académie Ouran.

Contexte

Avant la création du club, beaucoup de ses membres étaient considérés comme des marginaux ; toutefois, au fil du temps, leur popularité auprès de leurs camarades, surtout des filles, a explosé. Le club a été créé dans le seul but et avec le seul engagement de divertir et de satisfaire toutes les personnes qui le fréquentent, quels que soient leurs origines ou leurs goûts. Kyoya reconnaît cependant que les réseaux professionnels des hôtes profitent grandement les uns des autres et qu’ils avaient tous prévu d’en tirer parti depuis le début. Les clientes sont appelées « princesses », et les invités masculins, comme Ritsu Kasanoda, sont les bienvenus et traités avec courtoisie ou avec romantisme, selon leurs préférences. Les invités sont censés bien se tenir, et ceux qui dépassent les limites, comme Seika Ayanokoji, se voient interdire toute activité future.

Service du thé

Le Club d’hôtes organise généralement une collecte de fonds à chaque saison de l’année scolaire afin de se faire connaître. Le club vend également des albums photo saisonniers de chaque hôte (réalisés avec des photos prises par les caméras espion de Kyoya) et met périodiquement aux enchères les affaires des hôtes. Comme le Club d’hôtes est géré de façon indépendante, tous les bénéfices sont directement réinjectés dans le budget du club pour financer ses activités futures et son entretien courant. Chaque hôte accumule des points en fonction des bénéfices qu’il rapporte. Kyoya et Tamaki prennent toujours au sérieux la réputation du club. Kyoya envoie un bouquet à chaque fille lorsque des voyous gâchent la sortie du club à la plage, et il demande discrètement aux clientes de partir lorsque les jumeaux racontent leur histoire de cambrioleur/servante. Tamaki réprimande également les jumeaux parce qu’ils ne se comportent pas en hôtes lorsqu’ils simulent une dispute à la cafétéria.

Le Club d’hôtes est le seul club scolaire qui n’appartient ni au secteur sportif ni au secteur culturel. Le club n’a pas non plus de conseiller enseignant. Lorsque Tamaki a présenté pour la première fois son idée de club à Kyoya, celui-ci a fait remarquer qu’un club aussi étrange pouvait devenir brillant s’il était bien géré. Lorsqu’ils obtiennent le salon central pour le festival de l’école, Kyoya se réjouit que le club entre dans l’histoire de l’école.

Activités du club

Les hôtes ont généralement un thème et proposent différentes activités chaque jour. Ils ont différents « types » et « techniques » pour divertir leurs invités ; la plus courante consiste à faire du cosplay et à offrir un service de thé et de conversation, même si les invités préfèrent le thé accompagné de flirt. Le club possède également un site web actif où l’on peut consulter les mises à jour concernant les événements, les photos et les enchères en ligne. Kyoya tient un blog réservé aux membres, dont le contenu exclusif n’est accessible à personne d’autre, pas même au journal de l’école. Le crayon mécanique de Haruhi est un exemple d’objet mis aux enchères.

Les invités réservent un créneau horaire auprès des hôtes qui leur sont attribués. Selon les disponibilités, ils peuvent s’inscrire en groupe ou pour un moment en tête-à-tête. Comme on le voit lors du rallye d’orientation, les habitués apprennent beaucoup sur les beaux-arts et l’histoire du Japon en fréquentant le club. À l’origine, le club s’adressait aux élèves du lycée de l’Académie Ouran, mais ses hôtes viennent de plusieurs niveaux. Par exemple, Shiro Takaoji, un élève du primaire, ainsi que Honey et Mori continuent d’y accueillir des invités après avoir obtenu leur diplôme de lycée, alors qu’ils étudient à l’université Ouran ; le Club d’hôtes est désormais installé à l’université, qu’ils fréquentent en tant qu’adultes.

Le club se réunit tous les jours après les cours pendant deux heures, mais une seule heure est consacrée à divertir les invités. Le reste du temps sert à préparer et nettoyer les lieux, ainsi qu’à planifier les activités. Yuzuha Hitachiin fournit la plupart de leurs costumes. L’entreprise familiale de Toru Suzushima leur fournit leurs services de porcelaine. Les roses sont le motif central du club ; chaque membre a une couleur de rose attitrée et en distribue généreusement aux clients.

Les hôtes

Tamaki Suoh - Le type « Prince charmant » - 19 ans

Kyoya Ootori - Le type « Froid » - 20 ans

Mitsukuni « Honey » Haninozuka - Le type « Loli-Shota » - 21 ans

Takashi « Mori » Morinozuka - Le type « Sauvage » ou « Fort et silencieux » - 21 ans

Kaoru Hitachiin - L’un des deux types « Petit diable » - 18 ans

Hikaru Hitachiin - L’un des deux types « Petit diable » - 18 ans

Haruhi Fujioka - Le type « Naturel » - 18 ans

Tamaki Suoh

Hôteprince

Avec son physique avantageux et son charme princier, Tamaki est le président éponyme et le membre le plus populaire du Club d’hôtes, avec un taux de réservation de 70 %, selon le véritable directeur du club, Kyoya. Sa rose est blanche. Il aime qu’on l’appelle Roi ou Tono et a personnellement recruté tous les autres membres, à l’exception de Haruhi. Bien qu’il persiste à affirmer que son affection pour Haruhi est paternelle, il finit par comprendre qu’il est amoureux d’elle.

Kyoya Ootori

Hôtefroid

Rusé et calculateur, Kyoya est surnommé le « Roi de l’ombre » parce qu’il dirige le club en coulisses, laissant Tamaki en être la figure de proue et l’attraction principale. Bien que leurs personnalités semblent différentes, lui et Tamaki sont en réalité de bons amis. Il est la « Maman » du Club d’hôtes, tandis que Tamaki en est le « Papa ». On le voit rarement avec les invités, car il passe son temps à suivre les dépenses, à élaborer des événements rentables et à veiller à ce qu’ils se déroulent comme prévu. L’existence du club dépend de ses talents de collecteur de fonds, et il maintient les finances du Club d’hôtes bien remplies, avec ou sans que les autres le sachent. Il prétend ne jamais rien faire qui ne lui soit pas utile d’une manière ou d’une autre, mais, en réalité, il ressemble bien plus à Tamaki qu’il ne veut le laisser paraître ; sa façade égoïste découle de son désir contradictoire de s’opposer à son père tout en cherchant à l’impressionner.

Kaoru et Hikaru Hitachiin

Hôtesdiaboliques

Ils sont surtout connus sous le nom de jumeaux Hitachiin, de « Petits diables » ou de « doubles maléfiques » (ce dernier surnom n’étant utilisé que par Tamaki). La rose de Hikaru est bleu pâle ; celle de Kaoru est orange/corail. Lorsqu’ils accueillent les invités, ils affichent un amour fraternel excessif qui frôle l’inceste, mais qui plaît à une grande partie de leur clientèle. Ils jouent parfois au jeu « Lequel est Hikaru ? », en demandant à la personne qui devine de les différencier. Tamaki n’a remporté ce jeu qu’une seule fois (à l’intuition), tandis que Haruhi y parvient systématiquement. Personne d’autre n’a jamais eu la perspicacité de Haruhi, et sa capacité à les reconnaître comme deux personnes distinctes et indépendantes leur vaut leur respect et leur affection. Les membres du Club d’hôtes sont les premiers amis que les jumeaux aient eus en dehors l’un de l’autre.

Mitsukuni « Honey » Haninozuka et Takashi « Mori » Morinozuka

Hôteslolishota

Communément appelés Honey et Mori, ce sont les deux membres les plus âgés du club. Honey est le seul membre du Club plus petit que Haruhi et, bien qu’il ait 21 ans, il semble avoir environ six ans. Sa rose est rose.

Hôtesstoïques

La famille Morinozuka a servi la famille Haninozuka pendant des générations, mais après l’union des clans par mariage, la relation maître-serviteur est devenue familiale, faisant de Honey et Mori des cousins. Malgré cela, Mori continue de veiller sur Honey et est le seul à pouvoir maîtriser sa personnalité exubérante ; leur relation ressemble beaucoup à celle de frères. Honey est le « garçon Lolita » du club, qui charme les filles en étant incroyablement mignon, tandis que Mori est du type fort et silencieux, avec sa rose bleu foncé. Après avoir obtenu leur diplôme de lycée, ils reviennent régulièrement au club pour aider à divertir les invités.

Haruhi Fujioka

Hôtenaturel

Obligée de rejoindre le Club d’hôtes après avoir accidentellement brisé un vase Renaissance très coûteux, Haruhi est la seule fille du club ; pourtant, lorsqu’ils la rencontrent pour la première fois, ils la prennent pour un garçon . Peu à peu, chaque hôte découvre la vérité, pour des raisons différentes. Elle accepte à contrecœur l’invitation à devenir hôte afin de rembourser le vase, continuant à se déguiser en garçon et devenant peu à peu un membre apprécié et estimé. C’est une « novice naturelle » qui attire les clients par sa modestie. Sa rose est rouge foncé. Haruhi admet même qu’elle apprécie l’attention romantique des filles. À la fin du manga, elle a diverti plus de 200 invités. Les six hôtes l’aiment profondément, chacun à sa manière, et se montrent extrêmement protecteurs envers elle ; de son côté, elle s’attache profondément à chacun d’eux. Tamaki, Hikaru, Kaoru et peut-être aussi Mori et Kyoya éprouvent des sentiments amoureux pour elle. Elle continue de passer avec succès pour un homme extrêmement adorable auprès de toute l’université.

Autres membres

Renge Houshakuji - La gérante autoproclamée du Club d’hôtes

Shiro Takaoji - Le type « espiègle », apprenti de Tamaki

Ritsu Kasanoda - Apprenti de Mori

Umehito Nekozawa - souvent surnommé le « huitième hôte non officiel »

Clients

Liste des clients

Kimiko, Momoka, Ruri, Shiori, Tsubaki, Honoka, Yuriko, Azusa, Haruna, Kozue, Marika, Ayumi.

Les clientes de Haruhi

Kanako Kasugazaki (ancienne cliente)

Renge Houshakuji

Ritsu Kasanoda

Momoka Kurakano

Kimiko Sakurazuka

Ruri Karasuma (烏丸 瑠璃)

Les clientes de Tamaki

Seika Ayanokoji (ancienne cliente)

Ayame Jounouchi

Megumi Kanoya (ancienne cliente)

Tsubaki Kamigamo

Shiori Igawa (夷川 栞)

Honoka Kimiwada (君和田 ほのか)

Les clientes de Kyoya

Yuriko Aika (秋 鹿 百合 子)

Azusa Suwaki (州 胁 梓)

Les clientes de Hikaru et Kaoru

Haruna Usami (宇佐美 阳 菜)

Kozue Kitamikado (北 御 门 梢)

Les clientes de Honey et Mori

Reiko Kanazuki

Marika Mikamo (三 鸭 茉莉花)

Ayumi Munakata (宗 像 亜 弓)

Devises

Selon l’Académie Ouran :

Première devise : Soyez forts, dignes et beaux.

Deuxième devise : La recherche incessante est la voie qui mène à un homme bien.

Créé il y a 4 jours

Mis à jour il y a 4 jours

Publié il y a 4 jours

proxy autorisé

Chats publiés