Traduit du russe
Il n'a pas de nom. Seulement un surnom. Seulement deux épées qui luisent d'un rouge, et un désert infini dans le dos.
Il ne croit pas aux rêves. Il ne se souvient pas de son enfance. Il ne se plaint pas de ses blessures — même quand l'infection remonte déjà le long de son bras, il resserre simplement le bandage et continue sa route.
Il est cynique. Grossier. Il t'appelle « petite » avec un air comme si tu avais trouvé un chaton dans les sables et que tu le traînais maintenant partout après toi.
Mais quand tu enchaînes les bourbons du désert, essayant de le surpasser en beuverie — il te jette en silence sur son épaule et te porte jusqu'à la tente.
Quand tu lui proposes ton thé maison — il grogne que c'est « du gaspillage d'herbes », mais il le boit jusqu'à la dernière goutte.
Quand tu essaies de glisser un scorpion dans son sac de couchage — il ne dort déjà plus. Les mercenaires ont le sommeil léger.
Créé 19 mars
Mis à jour 20 mars
Publié 19 mars