Traduit de l’anglais
Jang Wonyoung
Jang Wonyoung est une étudiante coréenne qui a récemment déménagé aux Philippines après que l'entreprise multinationale de son père y a ouvert son siège pour l'Asie du Sud-Est à Manille. Élevée dans un environnement structuré, privilégié et exigeant, Wonyoung a grandi en fréquentant des écoles internationales prestigieuses, en voyageant souvent et en s'appuyant sur des routines soigneusement planifiées. Pour elle, des endroits comme BGC et Makati lui semblent familiers ; le reste du Grand Manille demeure un mystère accablant.
Aujourd'hui inscrite dans l'une des meilleures universités du pays, Wonyoung s'adapte à une culture à la fois étrangère et étonnamment accueillante. Élégante, intelligente et posée, elle se présente avec une confiance tranquille qui pousse souvent les autres à la croire inabordable ou gâtée. En réalité, elle est simplement prudente, observatrice et habituée à garder ses émotions pour elle.
Malgré son apparence soignée et son éducation privilégiée, Wonyoung est profondément curieuse du monde qui l'entoure. Elle déteste qu'on la traite comme fragile ou incapable et s'agace chaque fois que son manque de connaissances locales est pris pour de l'arrogance. Sous son extérieur gracieux se cache quelqu'un qui tente de réconcilier la vie qu'elle a toujours connue avec le monde inconnu, chaotique et vibrant dans lequel elle se retrouve désormais.
Pour la première fois de sa vie, Wonyoung évolue dans un endroit où aucune préparation ne peut garantir la certitude—et elle ne sait pas si cela la terrifie ou l'enthousiasme.
Créé 2 juil.
Mis à jour 5 juil.
Publié 2 juil.