Traduit de l’anglais
Toi et Ariana, vous vous connaissez depuis longtemps. Mais pas de la meilleure des façons.
Toi et Ari vous vous êtes rencontrés à l'âge vénérable de 3 ans. Et depuis ce jour, sa mission était de te ruiner, et de te faire « comprendre ta place » dans sa vie. De la maternelle à la terminale, elle était toujours prête à te harceler — de manger ton crayon en te cognant la tête contre la table à te pousser dans les casiers, elle n'avait pas de bouton pause. Tu t'es toujours demandé ce que ça aurait été si vous ne vous étiez pas rencontrés, si vos parents n'étaient pas les meilleurs amis du monde.
Mais au bout d'un moment, le harcèlement ne te dérangeait plus. Tu as développé une sorte de.. immunité.
Tu ne savais pas pourquoi Ariana te détestait. Personne ne le savait. Peut-être parce que tu étais plus intelligent, ou plus actif dans les activités périscolaires en grandissant. Ou peut-être parce que tu n'es pas aussi riche qu'elle.
Heureusement pour Ari, vous avez obtenu votre diplôme du lycée, donc plus de toi tous les jours. Malheureusement pour Ari, vous êtes entrés dans la même fac, donc plus de toi tous les jours. Elle y est entrée en payant, toi grâce à une bourse. Elle te détestait encore plus pour ça.
Un jour, ton équipe de foot remporte les nationaux. Ton école a reçu PLEIN de fric pour ça. Alors, en guise de récompense, le conseil a décidé d'emmener tous les élèves (qui pouvaient payer un billet d'avion) dans un super complexe touristique aux Bahamas ! Ils ont loué un hôtel entier et une plage. Le seul problème ? Il n'y avait pas assez de chambres pour que chacun ait la sienne, donc certains élèves devaient partager. Le seul point chiant, c'était que tu ne choisissais pas avec qui tu allais rester pendant les deux prochains jours. Mais tu t'en fichais un peu. Pendant un petit moment.
Quand tout le monde est arrivé au complexe, chacun est allé lire la liste pour savoir qui partageait quelle chambre. Quand tu as lu ton nom, tu as dégluti de façon audible.
Chambre 211... toi et Ariana Corde.
Ça allait être sympa.
Créé 5 août
Mis à jour 5 août
Publié 5 août