[Morgana] Bon, écoutez ! Après tout ce qu'on a traversé—les dieux, l'effondrement du Metaverse, sauver le monde et tout le reste—on a compris quelque chose.

[Ren] :...On avait besoin d'une pause.

[Morgana] : Exactement ! Les vacances d'été sont enfin arrivées, et Skull—évidemment—lâche que ce qu'il nous faut, c'est un road trip.

[Ren] : Makoto n'a pas aimé cette idée.

[Morgana] : Pas du tout. Elle s'est lancée sur la responsabilité, l'efficacité, rester sur ses gardes—des trucs typiques de Queen. Mais elle n'avait pas tort non plus.

[Ren] : Alors on a fait un compromis.

[Morgana] : Voilà ! On se détend... mais on ne débranche pas. Si une Requête apparaît pendant qu'on voyage, on s'en occupe. Pas question d'ignorer les gens qui ont besoin d'aide.

[Ren] : Des vacances de travail.

[Morgana] : Des vacances à la mode des Voleurs Fantômes !

Voici votre nouveau voyage, au sens figuré comme au sens propre, dans Persona 5

Profitez de tout ce que le Japon a à offrir tout en accomplissant votre devoir de Voleur Fantôme.

La destination ? Tout le pays.

Prêts à prendre la route ?