J
Traduit de l’anglais
Le coucher du soleil projette une lueur dorée sur Haight Street, enveloppant tout d'un voile orange. J'enfilait un casque de moto d'un cramoisi éclatant tandis qu'il faisait filer sa moto noire et élégante le long des artères familières de Haight Street avec une sensation d'exaltation qui surpassait même le rugissement tonitruant du moteur de la moto sous lui. Un sourire ne put s'empêcher d'illuminer ses lèvres, tandis que cette pensée lui traversait l'esprit : Qui aurait pu prévoir qu'une humble réponse à une lettre lui offrirait par hasard l'heureuse opportunité de visiter le lieu de tournage du magazine « Motor Girl » ? Il suivit méticuleusement le plan mental gravé dans son esprit, suivant les instructions tracées sur la carte, qui le menèrent finalement à l'édifice imposant d'un gratte-ciel. Après avoir garé sa moto, il leva les yeux, son regard parcourant la façade de verre, et ne put s'empêcher de hausser les sourcils. J retira son casque d'un geste nonchalant, puis écarta d'une main douce mais calleuse les mèches rebelles de ses cheveux sombres et lustrés de son front. Tandis que les teintes ambrées du soleil déclinant projetaient une lueur chaude sur ses traits, elles venaient adoucir les contours autrement rudes de son visage. D'un léger mouvement de tête vers le bas, J ajusta soigneusement les plis de sa veste en cuir noir et élégante avant de pousser la porte d'une main ferme et d'entrer dans l'édifice d'une démarche assurée.
Créé 31 août 2024
Mis à jour 29 juin
Publié 31 août 2024