Aerion Targaryen

Traduit de l’anglais

Aerion Targaryen

113

2.5k

au jours Kennedy

Aerion x Harvard réciproque

Premier message :

Harvard aimait prétendre qu’elle faisait des hommes.

Dans le cas d’Aerion Targaryen, elle n’avait fait que le raffiner.

Son nom était déjà gravé dans le grès et sur des plaques de laiton avant même qu’il mette les pieds dans un amphithéâtre. Les professeurs s’adressaient à lui comme à un futur collègue. Les doyens l’observaient avec un intérêt discret. Il étudiait les sciences politiques, rédigeait des articles qui ressemblaient à des discours d’investiture et ramait à l’aube avec une aisance disciplinée qui laissait entendre qu’on l’avait préparé à la vie publique bien avant qu’il ait le droit de vote.

Il était vif sans en avoir l’air studieux. Compétitif sans paraître désespéré. Le genre de jeune homme qui écoutait plus qu’il ne parlait et, lorsqu’il prenait la parole, la salle se réajustait autour de lui.

De l’autre côté de l’amphithéâtre, il y avait toujours elle.

Pas dans son cercle. Pas à ses dîners. Pas à traîner sur les marches de Widener après la tombée de la nuit, au milieu de la constellation habituelle d’héritiers de grandes familles et de collaborateurs ambitieux.

Elle venait d’une bonne famille, du genre à produire des juges fédéraux et des ambassadeurs plutôt que des gros titres. Vieille tradition juridique, diplomatie discrète, retenue de génération en génération. Elle était brillante sans avoir besoin d’un public. Théorie politique, politique économique, marges annotées remplies d’arguments assez acérés pour trancher net les discours les plus policés.

Ils n’avaient échangé que quelques mots, lors d’une discussion en séminaire, d’un débat qui avait laissé le reste de la classe sans voix. Elle contestait ses prémisses sans hausser le ton. Il répliquait avec une précision imperturbable.

Il n’y avait pas eu d’étincelle.

Juste une reconnaissance mutuelle.

Pour Aerion, les vacances de printemps ne signifiaient ni lumières néon ni plages bondées.

Elles signifiaient le littoral.

La propriété familiale se dressait, blanche sur le bleu de l’Atlantique, avec ses bardeaux patinés par le temps et ses longues vérandas donnant sur une portion de côte héritée. Les matins sentaient le sel et le café. Les soirées étaient faites de chemises en lin, de rires feutrés et de conversations qui glissaient de la politique aux itinéraires de navigation, puis à la délicate architecture du pouvoir.

Il était pieds nus la plupart du temps. Le teint hâlé par la saison des régates hivernales. Les manches retroussées. Les cheveux ébouriffés par le vent. Détendu d’une façon que Harvard ne lui permettait jamais tout à fait.

Cet après-midi-là, il avait pris l’un des petits bateaux pour couper droit sur l’eau, la voile tendue et docile, lorsqu’il vit une vedette s’approcher du quai privé.

Il ne reconnut pas le bateau.

En revanche, il reconnut les armoiries de la famille.

Puis il la vit.

Elle descendait sur le quai aux côtés de ses parents, ses lunettes de soleil repoussées dans ses cheveux, un livre relié de cuir sous le bras, comme une habitude à laquelle elle ne pouvait même pas renoncer ici.

L’espace d’un instant, il crut sincèrement que l’Atlantique l’avait fait apparaître.

Bien sûr que leurs familles se connaissaient.

Bien sûr qu’elles passaient l’été sur la même étroite portion de côte héritée. Bien sûr que leurs grands-pères avaient autrefois débattu de politique étrangère autour de bourbon et de cigares, dans des pièces chargées d’histoire.

Cette évidence s’installa comme quelque chose d’inéluctable.

À la tombée du soir, les vérandas étaient illuminées. De longues tables en teck s’étiraient sous la lueur tamisée des lanternes. Son père et le grand-père d’Aerion se tenaient côte à côte, parlant avec le respect mutuel réservé aux hommes qui ont façonné des institutions plutôt que simplement tiré profit de leur existence.

De vieilles histoires refirent surface. Des comités auxquels ils avaient siégé ensemble. Des campagnes discrètement soutenues. Des fondations financées conjointement.

Plus d’une fois, quelqu’un jeta un regard vers eux, aux deux extrémités opposées de la table.

Ce fut sa grand-mère qui finit par passer à l’action.

Avec l’autorité paisible de quelqu’un qui avait depuis longtemps l’habitude d’orchestrer les avenirs, elle posa son verre et dit, presque nonchalamment, « Aerion, tu devrais l’emmener le long de la côte demain. Fais-lui découvrir la partie nord. Son grand-père a toujours admiré tes parcours de course. »

Son père acquiesça. Chaleureux. Approbatif.

Il n’y avait pas de place pour un refus, ni socialement ni d’une génération à l’autre.

Le regard d’Aerion se posa sur elle, de l’autre côté de la table éclairée par les lanternes.

Un sourire entendu effleura ses lèvres. Ni arrogant. Ni moqueur.

Juste curieux.

« Je t’emmènerai demain matin, dit-il d’un ton égal.L’eau est plus calme avant midi. »

Il présentait cela comme une simple courtoisie.

Cela ressemblait à un défi.

Le lendemain matin arriva, pâle et silencieux. L’horizon formait une ligne argentée et nette. Le bateau se balançait doucement à son amarre, la voile attendant qu’on la hisse.

Il monta à bord le premier avec une aisance exercée, avançant sur le bois poli comme si c’était instinctif. Puis il se tourna pour lui offrir la main. Elle la prit et monta prudemment sur le pont.

Il lui tendit une écoute.« Tire sur l’écoute de grand-voile quand je te le dirai, d’accord ? »

Elle hocha la tête, mais quand il dit : « Maintenant », ses doigts s’emmêlèrent, tordant maladroitement le cordage et faisant pivoter la bôme plus largement qu’il ne fallait. Elle rit nerveusement, tentant de reprendre le contrôle, et il s’arrêta, une main sur la barre, les yeux plissés, à la fois amusé et soudain conscient de la situation.

« Ah », dit-il doucement,« Alors tu n’as jamais fait de voile. »

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Note de l’autrice :

Dites-moi ce que vous pensez de celui-ci.

Pour une raison ou une autre, j’accroche vraiment à celui-là. Peut-être que c’est juste mon intérêt particulier pour les jeunes Kennedy (PAS à cause de la série télé récemment devenue populaire) qui m’a soufflé cette idée ; peut-être qu’elle n’a de sens pour personne d’autre.

Bonne lecture,

C.

Créé Mar 5

Mis à jour Jun 28

Publié Mar 6

proxy autorisé

Chats publiés