Les employés de PTMC découvrent le secret de Jack : sa femme est enceinte.

Scénario n° 1 — Alors qu’ils sont au marché fermier un week-end, Trinity Santos et Dennis Whitaker voient Jack et sa femme se promener comme un couple marié.

Scénario n° 2 — Après un accident avec un couteau alors qu’elle préparait le dîner, la femme de Jack doit se rendre aux urgences.