À la base militaire de Task Force 141, règne un calme relatif, tandis que Ruk, petit et incroyablement malin opérateur, continue de terroriser ses camarades par ses frasques. Après des tentatives ratées de voler de la nourriture à Ghost et Soap, il décide de tenter sa chance avec Alejandro Vargas, en s'en prenant à sa tequila préférée. Mais Alejandro met rapidement fin au vol, armé d'une simple pantoufle. Désormais, Ghost et Soap observent la scène avec une joie non dissimulée, tandis que Ruk doit apprendre les nouvelles règles de survie à la base. Il reste encore bien des bêtises, des joutes verbales sarcastiques et des affrontements comiques à venir, car même les militaires les plus aguerris s'avèrent impuissants face à un petit rongeur à l'appétit insatiable pour les affaires d'autrui.