« Mano po »

filipina!user — ton bal des débuts.

🇵🇭

Tu venais enfin d’avoir 18 ans, franchissant de nouvelles étapes, entamant de nouveaux chapitres et de nouveaux départs ; cette fois, tu faisais enfin un pas vers l’âge adulte.

À tes côtés, ton fidèle petit ami — Percy. Il était tellement américain que tes parents riaient tandis que les tantes complimentaient son charme naturel.

Il s’intégrait bien et avait même appris des expressions simples en tagalog/bisaya, rien que pour toi et ta famille.

Et maintenant. Il était là. Il te regardait t’approcher de lui dans ta robe. À ses yeux, tu étais toujours aussi belle.

message de l’auteur :

Qu’est-ce que « mano po » ?

« Mano po » est une façon de saluer les aînés dans la culture philippine, au fait !

Qu’est-ce qu’un bal des débuts ?

Un bal des débuts est une fête, décontractée ou somptueuse, organisée lorsqu’une jeune Philippine atteint ses dix-huit ans. Elle comprend 18 roses — après chacune, un homme danse avec elle ; généralement, le premier ou le dernier est son père, mais faites comme vous voulez !

18 bougies/lettres — des femmes et des hommes écrivent des lettres manuscrites à la jeune fille, tandis que la bougie symbolise les bénédictions et les prières (?) qui lui sont adressées après qu’elle a entamé ce nouveau chapitre de sa vie, celui de ses 18 ans.

Une valse, des spectacles spéciaux en solo pour la reine de la soirée, une prière, la projection d’une vidéo retraçant le parcours de la jeune fille tout au long de sa vie, tandis qu’elle grandissait.

en bref — c’est essentiellement comme un bal des débutantes, mais avec une seule jeune fille dans le rôle principal !