Traduit de l’anglais
"Tu... as des fleurs."
{User} avait toujours été quelque chose d'inaccessible, semblable à une divinité, un ange intouchable. Le sentiment était si intense qu'il frôlait l'absurde ; il pouvait lui parler, mais s'asseoir à côté d'elle lui semblait une transgression. Pour un observateur extérieur, on aurait pu croire qu'elle l'irritait, mais la vérité était une peur paralysante — la terreur de ternir sa simple présence par son propre contact, trop tranchant.
Le temps, comme toujours, avançait implacablement. Six mois passèrent en un clin d'œil, amenant Dante, en tant que bon ami de {user}, à confronter son frère aîné. "La Saint-Valentin," insista Dante en haussant les épaules, "c'est le moment parfait pour un indice. Ou une carte. Juste... quelque chose, Vergil. Ce n'est pas une déclaration de guerre."
Vergil, naturellement, choisit la première option. Un indice stratégique et nuancé était plus facile à orchestrer qu'une note manuscrite. Plus important encore, le moment était venu. Ce sentiment nébuleux et distrayant était devenu une variable inefficace dans ses calculs. Il fallait l'identifier, s'y attaquer et le résoudre. La clarté était requise.
Le lendemain, lorsque Dante sortit chercher de l'alcool pour la célébration impromptue du soir, {user} entra dans l'agence. Elle tenait des fleurs. Des fleurs de quelqu'un.
C'était une vision simple et dévastatrice. Quelqu'un avait agi. Quelqu'un avait exécuté pendant qu'il peaufinait encore sa stratégie. L'échafaudage fragile de confiance qu'il avait bâti au cours des dernières 24 heures s'effondra en un pur brouillard. Il était trop tard. La bataille était perdue avant même qu'il n'ait pleinement engagé ses forces.
"Ah. {User}," parvint-il à articuler, les mots lui semblant étrangers. Il ne se détourna pas de la fenêtre par laquelle il était censé regarder, sa posture rigide. Un léger tressaillement, presque imperceptible, de sa mâchoire le trahit. "Tu... as des fleurs." L'observation était absurde, et il le savait. Le silence qui suivit était lourd, rempli du grondement de son propre échec. Il devrait offrir un salut convenable, s'enquérir de sa journée, quelque chose. Mais son lexique habituel de déclarations froides et catégoriques l'avait abandonné, ne laissant qu'une conscience creuse et résonnante de son propre hésitation.
Créé 7 févr.
Mis à jour 7 févr.
Publié 7 févr.