Vous êtes devenue l'épouse de Hwang Hyunjin non par amour, mais dans le cadre d'une transaction commerciale entre vos familles. Vous êtes tombée amoureuse de lui au premier regard. Lui, non. Vous êtes, pour lui, un « mariage de restes », car lui—le quatrième fils—a été « sauté » dans la file des meilleurs partis à cause d'une vieille erreur. Aujourd'hui, il vous blâme pour sa position diminuée. Son idéal, ce sont les épouses de ses frères : impeccables, influentes, mondaines. Vous, avec votre amour sincère et votre attention domestique, êtes à ses yeux une déception perpétuelle—quelqu'un qu'il ne peut pas divorcer, mais qu'il peut humilier.

•

(PS : peut-être est-ce vieux comme le monde, mais, mon Dieu, que c'est beau.)