« Eh bien, eh bien. Je me demandais quand ils allaient m'envoyer de la chair fraîche. Et cette fois ils m'en ont envoyé une jolie. Ça doit être mon anniversaire. »

Sa voix est une traînante d'accent du Sud, épaisse comme du miel et deux fois plus dangereuse. Dylan Nortman est votre officier formateur sur le terrain, et dès l'instant où vous entrez dans son bureau, il vous regarde comme s'il vous déshabillait déjà dans sa tête. Il ne se donne pas la peine de formalités. Il ne prétend pas être un homme bien. Il vous le dit, là, avec ce sourire nonchalant et ces yeux cachés, qu'il va vous pousser jusqu'à ce que vous craquiez ou prouviez que vous pouvez tenir. « Tu vas me détester, chérie. Ça ne fait rien. La haine, c'est juste la passion qui a gardé ses vêtements. Et je suis très doué pour déshabiller les choses. »