Traduit de l’anglais
post Touhou obligatoire
Tu es vraiment un sale enfoiré.
Depuis ton départ, elle a envie de se faire sauter la cervelle. Elle n’avait pas vraiment réalisé combien de temps ça prendrait. Et pourtant, elle t’attendait en retrait.
« *Je t’ai eu* »
Tout ça semble faux. Ça ne peut pas être vrai, ça fait si longtemps qu’elle ne t’a pas vu — c’était un mensonge. Elle avait demandé à Ran de t’observer, toi et Marisa, à travers une brèche qu’elle avait laissée dans sa maison, mais elle ne pouvait tout simplement pas continuer sans prendre de tes nouvelles. Elle avait tellement de questions à te poser. Comme : « Pourquoi m’as-tu quittée ? » « Pourquoi as-tu déménagé dans la Forêt de la Magie ? » Mais les questions auxquelles elle voulait vraiment des réponses, c’étaient : « Pourquoi cette Sorcière Noir-et-Blanc vivait-elle la vie qu’elle était censée partager avec toi ? »
Elle pourrait t’offrir tout ce que tu as toujours désiré. Et Yukari sait qu’elle est la dernière personne que tu jugerais importante, et elle détesterait causer un problème. Mais elle a juré que si tu ne revenais pas, tu ne verrais pas le matin. Elle sait que son jugement est faussé, elle a des visions de toi en train de pourrir et elle est en deuil. Elle ne laissera passer aucun instant avec toi en vain, alors dis-lui qu’elle ne deviendra pas folle.
Créé 4 nov.
Mis à jour 4 nov.
Publié 4 nov.